Category: семья

Category was added automatically. Read all entries about "семья".

quizas

С новым годом!

Мы его уже встретили - впервые после шестилетнего перерыва вместе с моими родителями.
В первые часы 2019 оказался не таким уж страшным, но ясно, что это только начало - для нашей семьи он будет не просто сложным, а решающим и определяющим на многие годы вперед. Что ж, 受けて立つ - принимаем вызов судьбы и действуем сообразно обстановке.
Желаю всем сил и здоровья в новом году!

quizas

Обряд

Помните у Конан Дойля рассказ «Обряд дома Месгрейвов»? Мне он всегда нравился, и не только из-за детективной составляющей, но еще виньеткой сюжета - важнейшая информация, зашифрованная в странном словесном обряде, оказывается утеряна в процессе устной передачи от старшего поколения младшему, потому что передающему смысл кажется очевидным, а получатель слишком молод и неопытен, чтобы его осознать.

Бабушка поучает совсем юную внучку накануне ее отъезда в дальний город замуж:
- И вот вечером он тебя спросит, принесла ли ты зонт. Скажешь «Да. Новый зонт.» Он тебя тогда спросит, можно ли раскрыть. Ответишь «Да, пожалуйста.»
- Но, бабушка...
- Запомнила? Новый. Зонт.
- Да, но...
Бабушка многозначительно смотрит на внучку, но ничего не объясняет.
По окончании свадебной церемонии, на которой невеста, собственно, впервые толком видит жениха, родственники девушки уезжают, оставляя молодых наедине.
И тут происходит этот ожидаемый ею абсолютно странный диалог. Честно ответив, что зонт новый, она вдруг вскакивает, убегает и через минуту торопливо приносит заранее приготовленный зонт.
Жених ей попался славный - не моргнув глазом принял зонт, вышел на улицу и принес хурму, которую этим зонтом он сбил с дерева!
Потом у них все было... - ну, не хорошо, но просто БЫЛО - насколько оно могло быть в 43 году в пригороде Хиросимы.
По ТВ начался показ сериала «In this corner of the world” - мульт я так и не собралась помотреть, а сериал, похоже, неплохой. А та сцена - точнее, две - с бабушкой и женихом - очень милые. Дальше, конечно, будет не так весело.

Collapse )
quizas

По следам книжного поста

В воскресенье, перебирая свои книжные богатства, думала о том, как же мне повезло с прошлой работой. Ведь не просто хватало денег на покупку книг из России (хотя тогда и книги, и, особенно, доставка были несравненно дешевле), у меня ведь было время их читать! И с Анной, и для себя. Конечно, мы читали на русском намного меньше, чем мои друзья и френды с детьми-ровесниками дочки, но тем не менее, очень многое в нашем книжном шкафу мы попробовали! При том, что я все же работала полный день. Но утром был флекс-тайм - я приходила к десяти, уходила в пять. Конечно, уносила работу домой (а во время авралов сидела ночами) - это было одним из условий ненормированного рабочего дня, но работать дома, в удобное семье время - совсем не то, что сидеть до ночи на работе, и возвращаться только пожрать и поспать, не видя семью бодрствующей.
Почему такая разница в условиях? Это главное отличие крупной компании от средней/мелкой. То же самое я наблюдаю сейчас у заказчиков - крупные японские производители вводят флекс, позволяют сотрудникам работать из дома в случае болезни (своей или членов семьи), поддерживают всякие инициативы правительства по нормированию рабочего дня - тот же "Premium Friday" - последняя пятница месяца, когда при сохранении полной зарплаты сотрудников отпускают на пару часов раньше. По телевизору показывали очень много репортажей на эту тему - снятых, в основном, в центре Токио, у проходных небоскребов, в которых располагаются крупнейшие фирмы-колоссы японской экономики. Даже до введения премиум фрайдэй сотрудники одного из наших заказчиков по пятницам уходили в 5, предварительно заслав нам - непосредственным исполнителям работы - задания, которые нужно выполнить срочно.
Так что ни о каком премиум фрайдэй или флексе на мелких и средних предприятиях и речи не идет, даже сверхурочные очень часто не оплачиваются - потому что конкуренция жесточайшая и работы выполняются по минимальным расценкам, и возможности подарить даже лишний час "не-работы" своим сотрудникам у таких фирм нет.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

quizas

Скачаю игру, буду ходить и ни о чем не думать...

За терактом в Ницце большинство наверняка забыли уже, что перед этим был еще один - в Дакке, столице Бангладеш. В ресторане погибли в основном иностранцы, среди которых было семеро японцев. Некоторые из них оказались в Бангладеш по линии организации, оказывающей помощь развивающимся странам. Это кажется особенной несправедливостью - люди, в том числе волонтеры, приехали помогать, и их убили...
А вчера в новостях объявили, что в числе лиц, причастных к теракту, власти Бангладеш разыскивают вот этого человека.



Мохаммед Сейфулла Одзаки, гражданин Японии.

Фото справа - четырнадцатилетней давности, когда молодой человек из Бангладеш, из индуистской семьи, приехал учиться в Японию. По стипендии закончил здесь университет, остался в нем, несколько лет назад был принят в штат и стал associate professor. Принял японское гражданство (стало быть, отказался от родного), женился на японке и имеет несколько детей. В конце прошлого года неожиданно перестал приходить на работу (был уволен постфактум). Как сейчас выяснилось, выехал с семьей в Европу в начале года.
Не беженец, не из мусульманской семьи, не изгой в новой стране, вполне успешный человек - для многих японцев место преподавателя будет пределом мечтаний.
Пока не понятно, что им двигало.

Уж лучше Покемонов ловить...
quizas

Утренняя зарядка для ума

Вопрос любителям ребусов и загадок.
Почему в одном милом японском садике в Киото мостик из четырех плит?
Что делают в этом садике?
***
Садик называется 百福園 (Сад ста счастий). Это частное владение, принадлежащее небольшой компании, занимающейся организацией свадебных церемоний. Из комнат в японском стиле, где подберут кимоно и аксессуары невесте, открывается прекрасный вид на небольшой сад, спланированный именитым мастером из старейшей киотосской компании садовников. Спланированный хитро - со множеством мелких уловок-примет, которые должны способствовать счастью в семейной жизни.



К ним относится и мостик-предмет поста.

Мостик из четырех досок - 四つ合わせた板の橋

「し(四)あわせ(合)にいた(板)します」- принесу счастье.

Элементарно же :)

(Ссылка на сайт сада http://hyakufuku-garden.jp
Он не для туристов, поэтому английской страницы нет. Сад используют в том числе и для свадебных съемок.)
quizas

Что вряд ли покажет NHK

Сто лет назад, в эпоху Тайсё, в высшем обществе Японии три женщины безоговорочно признавались истинными красавицами - Кудзё Такэко, Янагивара Акико и Эги Кинкин

Последнее фото иногда приписывают другой женщине, Хаяси Кимуко, которую некоторые причисляли к этой тройке вместо Эги. Но насчет первых двух сомнений нет - ни относительно красоты, ни относительно принадлежности фотографий, потому что обе были не просто родовиты, хороши собой и умны, но и весьма заметны - настолько, что упоминались в газетах, а вторая - поэтесса Янагивара Акико - удостоилась упоминания и в произведении Акутагавы Рюноскэ. Что неудивительно - история громкого развода, в которой она фигурировала под творческим псевдонимом Янагивара Бякурэн (Белый Лотос) , в 1921 году заняла первые полосы всех газет, отодвинув на вторые страницы убийство действующего премьер-министра Хары.
Янагивара Бякурэн училась вместе и была очень близка с Мураока Ханако - героиней сериала НЧК, о котором я написала здесь. И именно Бякурэн выведена в сериале под именем графини Хаяма Рэнко - Янагивара действительно принадлежала к высшей аристократии и имела наследственный титул графини.

Реальная Янагивара Бякурэн и актриса Накама Юкиэ в роли графини Хаяма Рэнко (коллаж отсюда)

Сериал намекает на то, что в жизни Рэнко до поступления в школу не все было гладко - упоминаются раннее замужество, рождение ребенка, развод - но подробностей, естественно, нет, как вряд ли будут они и о последующей жизни Рэнко-Бякурэн, потому что тогда жизнеутверждающий утренний сериал о труде переводчицы "девичьих" книг, превратится в запутанную и довольно грязную история о том, каково было реальное положение женщин в японском высшем свете, и чего могли им стоить попытки обрести независимость.

Collapse )

quizas

please call me Anne, not "Annie"

А точнее, Ханако.


Живущим в Японии.

По первому каналу НЧК по утрам сейчас идет очень интересный сериал "Ханако и Анн".
Посвящен он переводчице Мураока Ханако, родившейся на рубеже, а жившей в первой половине 20-го века. В списке ее работ Монтгомери, Диккенс, Бичер-Стоу, Френсис Бернет, Джин Уэбстер, Луиза Олкотт - в общем, все те книги, которые обычно советуют читать девочкам.
Жила она в переломное для Японии время, застав и русско-японскую войну, и войну в Китае, и Вторую Мировую.
Но и вне эпохи ее судьба очень интересна - родилась в беднейшей крестьянской семье, училась в методистской школе для девочек из привилегированных семей в Токио, работала учительницей...

Снято отлично - эпоха, костюмы, декорации... А какая речь! Девочки-то из хороших семей.


Просто чудесно.
Игра актеров тоже на высоте - естественны, без переигрывания, и голос за кадром "от автора" отдельно доставляет, ибо весьма характерен - принадлежит Акихиро Мива.

Collapse )

В общем, очень советую. Каждая серия коротенькая, минут 15.

では皆さん、ごきげんよう さようなら

quizas

Маленькие радости-2 (пошаговая инструкция)


Вытащить семью в музей.
На выходе подцепить красивый буклет-анонс выставки в другом музее (точнее, выставочном зале).
Сообразить, что этот выставочный зал находится как раз на пути между работой и станцией метро.
Посмотреть сайт и узнать, что по пятницам он открыт до 8-ми.
В одну из пятниц посетить выставку, вдохновиться и заодно осознать, что даже полтора часа - ничтожно мало для изучения керамики Имари.
Взять еще один буклет - уже этого выставочного зала - и заметить отпечатанное мелким шрифтом объяснение программы "музейного клуба". Бенефиты: неограниченное посещение всех выставок в течение года, бесплатный вход для сопровождающего лица и мелкие скидки в музейном магазинчике и паре десятков кафе и ресторанов в прилегающем офисно-гостиничном комплексе. Минус - 5 тыс иен (а один билет на выставку стоил 1300, и как минимум еще две из анонсированных на этот год я бы хотела посетить).
Вывод ясен - каждую пятницу (насколько это позволит работа и дом) Шурру теперь можно найти в музее Сантори. Или в прилегающем кафе.
А Имари - красота неимоверная, и история ее любопытна и достойна отдельного рассказа.