?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Entries by category: медицина

Совпадения
quizas
shurra
Сперва попала на программу по первому каналу НЧК (национальному каналу), посвященную новой проблеме: иностранцы, злоупотребляющие японской системой медицинского страхования. Дело в том, что граждане Японии, имеющие собственный доход, обязаны производить отчисления в систему медстрахования (либо национальную, либо через работодателя), в обмен на это во время болезни они оплачивают 30% расходов, остальное покрывает страховка. Если же расходы на лечение превышают в месяц приблизительно 1000 долларов, страховка берет на себя эту разницу - для серьезных болезней большое подспорье. Условие для нормального функционирования системы одно - как можно больше людей должны выплачивать свои взносы, ибо в последние годы увеличившаяся продолжительность жизни и необходимость долгого лечения пожилых людей стала серьезным бременем для системы, и государству приходится ее поддерживать за счет налогов.
Но система работает тем не менее, и за сравнительно небольшие деньги можно получить качественное современное лечение. Чем и пользуются последнее время пройдохи-иностранцы - под видом учебы (например, изучения языка в языковой школе) или проживания с семьей ребенка (например, с дочерью, которая замужем за японцем) приезжают тяжело больные люди (болезни почек, требующие пересадки органа, или рак), в цели визита лечение, естественно, не указывают, получают государственную медстраховку и практически сразу начинают дорогостоящее лечение (привели в пример вопиющий случай, когда на следующий день после начала «учебы» в школе японского языка ученик лег на операцию в связи с «обострением» хронической болезни почек)
- Доколе нечестные иностранцы будут пользоваться нашей системой, подрывая ее устои и самое доверие к ней?! - возопил проникновенно обратился к зрителям ведущий.
Не очень понятно, чего хотел лично он - отказать иностранцам в праве на получение мед.страховки? Вообще-то большинство иностранцев здесь работают и отчисляют столько же, сколько и японцы.
Интересно же вот что. Когда человек устраивается на работу, компания обязывает его пройти медосмотр. Языковые школы берут всех желающих вне зависимости от того, способен человек учиться или нет? Ну так обяжите школы проверять потенциальных студентов! Проблема разрешится.
Что касается получения страховки по причине переезда к родственникам - видит бог, я много слышала о том, как реально тяжело перевезти в Японию одинокого пожилого родственника из России, сколько бумажек нужно собрать и как непросто доказать, что родственник зависит от вашей материальной помощи (это условие переезда, родственник должен быть на иждивении). В передаче же в пример привели китаянку, не одинокую, имеющую мужа и пенсию в Китае и не получавшую материальной помощи от дочери из Японии, однако ее признали иждивенкой и выдали ей медстраховку. Женщина с самого начала приехала лечиться и намеревается вернуться в Китай по окончании курса лечения. Т.е. иммиграция сработала плохо, отсеивать людей, чья реальная цель приезда не соответствует заявленной, - их работа, при чем здесь широкое обобщение на всех иностранцев?! (Представителя иммиграционного контроля, кстати, проинтервьюировали - он пожал плечами и сказал, что верит документам, которые предъявляют при подаче на визу...)
После чего привели в пример Великобританию, где для иностранцев, прибывающих в страну на некий определенный срок якобы ввели (пусть меня поправят в подробностях) обязательство вносить 300 (?) фунтов в качестве медицинского взноса.
- Вот, может и нам такое завести? - радостно потер ручки ведущий.
Он, однако, забыл упомянуть о том, как в принципе работает система медпомощи в ЮК.
После душераздирающих описаний того, как нечестные иностранцы подрывают и обкрадывают, все же привели одну реальную цифру - международный медцентр в Синдзюку в прошлом году проанализировал свои данные и сделал вывод, что за один год у них было 1600 случаев, когда иностранец, проживший в Японии менее года, получил медицинские услуги более чем на 8 тысяч долларов (конечно, сюда включены и иностранцы, которые имели доход и взносы честно выплачивали). Т.е. реальных злоупотреблений не так много.
Приглашенная дама-эксперт (из Токая, кстати) пыталась представлять более сбалансированную позицию, напоминая, что Япония сейчас стремится привлекать иностранцев, поток приезжающих в целом увеличился, и надо реорганизовывать всю систему с учетом международного опыта, не копируя его бездумно.
Вывод из передачи я сделала следующий - судя по всему, муниципалитеты будут усиливать контроль за выдачей медстраховок иностранцам, возможно, ужесточать правила выдачи и уж точно усложнится процесс приглашения родственников для совместного проживания - это так, на заметку интересующимся.
А далее я переключилась на новости на другом канале, где молодой и бодрый ведущий с откровенным ядом в голосе сообщил, что бюджет американской противоракетной системы Aegis Аshore, которую Япония совместно (и исключительно добровольно!) устанавливает в Аомори, таки на 20-30% превысит запланированную первоначально сумму и обойдется японским налогоплательщикам в 2,244,000,000 долларов.
Да, конечно, в такой ситуации только и остается, что прижать пару тысяч жуликов-иностранцев.

Нет худа..., или хитрости ценообразования
quizas
shurra
Прошлым летом я повредила зуб. Обгрызала налипшее и поджарившееся тесто с деревянной палочки и резко куснула, а там оказалась уже палочка, а не тесто. Зуб сказал "хрусть", и челюсть пронзила острая боль. Обидно было то, что несколько лет назад зуб этот лечили и поставили на него красивенькую керамическую пломбу за мои кровные восемьсот, кажется, долларов (страховка позволяет ставить только металл; большинство японцев жадничают не парятся и сверкают на публику металлическими пломбами).
Я попыталась оценить проблему в зеркале - пломба вроде бы была на месте, но есть этой стороной было больно. Оставалась надежда - врач при лечении говорил о гарантии на пломбу, но длительность я забыла, да и сама виновата в повреждении...
В общем, пока дошла до врача, пока записали - аж на через месяц после записи, пока очередь моя подошла... Короче, лето минуло. Врач посмотрел:
- Пломба треснула. Как же это вы так умудрились?! Наверное, очень сильно кусаетесь кусаете.
- Нет, доктор, я сама виновата, очень твердое...
- (Абсолютно игнорируя) Или скрипите зубами во сне! У вас есть такая привычка?
- Нет, доктор, возьмите с меня деньги я тут неосторожно резко укусила твердое, поджаренную... корку хлеба...
- (Не обращая внимания) Да, видимо, скрежещете зубами во сне. Ну, ничего, пломбу заменю бесплатно, по гарантии. А вот за рентген придется заплатить.
Взяли за рентген какие-то вполне божеские деньги - вроде бы несколько тысяч иен (десятков долларов), сняли мерку дуплища и велели приходить в начале ноября. Но только я не смогла тогда, несколько раз откладывала (даже гневную открытку от врача получила), и вот наконец выбралась в прошлую субботу.
Зуб к тому времени мерзко ныл под временной пломбой, и я готовилась к худшему, да и врач с медсестрой припугнули перед процедурой, что пломба может уже не подойти.
Вроде бы подошла. По окончании врач так, между делом:
- Заодно проверим остальные зубы.
(Обычно это делают медсестры.) Быстренько пробежался по рядам (ничего нового там не нашел), и отпустил меня восвояси на полгода.
А медсестра на кассе:
- Пломба у вас бесплатная, а вот за клей для пломбы и общую проверку зубов врачом с вас 2700 иен (три десятка долларов).
Не, мне не жалко и больше, но почему пломба бесплатная, а клей для нее - нет?! Ну и необходимость проверки лично врачом (кстати, директором клиники) мне показалось малость надуманной.
П.С. Каждую проверку я слушаю с бьющимся сердцем и сложным чувством - лишь про несколько зубов говорят "мару", т.е. "в полном порядке", большая часть - пломбы, коронки и мосты. Наследие советского детства. У Ани моей в 15 лет нет ни одного зуба с кариесом/пломбой. Ни одного! При том, что у нее брекеты стоят последние несколько лет. Вообще, по статистике, количество детей с кариесом в Японии постоянно уменьшается, процент достаточно мал.


Posted via m.livejournal.com.


Нет пророка...
quizas
shurra
Японские СМИ неустанно работают на поддержание имиджа страны, регулярно напоминая гражданам, как здесь хорошо и покойно жить - маленькие дети ходят одни за покупками, взрослые вкусно едят под камеру и расслабляются в онсенах, а иностранные туристы в один голос хвалят удобство Японии, особенно восхищаясь японскими туалетами (И это все соответствует истине.) В области туризма последние несколько лет журналисты особенно любят мусолить тему покупок, которые совершают китайские туристы в Японии. В этом году ажиотаж спал, но иногда эти сюжеты еще мелькают на ТВ. Недавно попала на один такой - любопытный журналист заглядывал в чужие корзинки с покупками и охал-удивлялся тому, что туристы вывозят на родину. Я тоже удивилась - одна китаянка везла очень много упаковок лекарства от афтозного стоматита (болезненных язвочек во рту) в виде наклеек. У них, говорит, это лекарство очень популярно.



Я мучаюсь этой фигней с детства, и, к сожалению, передала ее по наследству Анюте, у которой из-за брекетов во рту язвы почти непрерывны и очень болезненны. Я покупала какие-то мази, но они не держатся на больных местах и, в общем, не слишком эффективны. Наклейки эти у нас тоже как-то были, но не прижились, так и стояла початая упаковка несколько лет. Мазями пользуюсь, но скорее для очистки совести. А тут эта китаянка в телевизоре так уверенно хвалила наклейки - дай, думаю, попробую еще раз. Сделала на ночь - приложила, придержала пальцем, подождала, пока прилипнет к больному месту и легла.
Утром не болело совсем (сама наклейка куда-то делась, то ли рассосалась, то ли проглотила я ее). И днем не болело, а сама язвочка потом довольно быстро зажила.
На днях появилась новая - тут же шлепнула на нее наклейку, на следующий день забыла, что она была.
Работает! Не соврали китайцы! И я хороша - столько лет живу и мучаюсь, а от туристов новости узнаю.

Ау! Есть кто живой?
quizas
shurra
Пнула себя хорошенько и сегодня с утра выбралась-таки на ежегодную диспансеризацию в последний доступный день.
Слава Покемон-го - с прошлого года минус 3 кило и сантиметр с бедер. Давление, правда, тоже минус, хотя врач сказал, что 99/67 - это еще не низкое. А по собственным ощущениям - полутруп, к тому же крайне медленно соображающий. Поэтому по возвращении легла на диван с чаем, хлебушком с маслицем и таксой, и три часа НИЧЕГО НЕ ДЕЛАЛА.

Шурра и таксаCollapse )

Бабско-стервозное
quizas
shurra
Если кто-то думает, что Шурра вся такая воздушная положительная, сакурно-зефирная, то увы...
Сходила я тут в пятницу на родительское собрание. Как обычно, в середине рабочего дня - чтоб поменьше народу пришло, видимо.
Собрание первое в новом учебном году, первая часть общая для родителей всех учеников. В средней школе обучение длится три года, в потоке почти 300 человек, так что всего учеников чуть более 800. Пришла где-то треть родителей, ни одного мужчины, только мамы.
Прискакала я поздно, протиснулась на свободное место где-то в первых рядах и особенно не осматривалась. А когда встали все одновременно и потянулись к выходу... Боже мой, как зомби! Шаркающая походка, сутулые спины, какие-то балахоны... Типичный прикид мамы чуть за сорок - носки поверх леггинсов, потом туника до колен, из-под нее рубашка, на ней висит кардиган. Все мышиное какое-то - серо-бежево-черное в мелкий рисунок. Волосы до плеч хвостиками, глаза потухшие. Нет, переговариваются и даже вроде бы улыбаются, но жизни нет. И одинаковые.
Как же отличается от младшей школы - там еще все счастливые, кто-то беременный, детки мелкие вьются. А в средней - все, как отрезало. Тетки, ни одного привлекательного лица!
И, главное, я думала, японки не стареют, а тут посмотрела ан-масс и поняла - стареют еще как! И вроде кожа гладкая (это я вся в мимических морщинах), углы глаз и рта не опустились, гусиных лапок нет, овал лица четкий, а возраст - вот он!
Куда ушла привлекательность за эти несколько лет - между 35 и 40?!
Одну причину поняла сразу Read more...Collapse )

Одной проблемой меньше
quizas
shurra
Некоторые, возможно, помнят, как почти год назад Тайра нас всех перепугал, съев какую-то гадость и чуть не получив непроходимость кишечника. Нас еще тогда врач предупредил, что за ним надо следить - собаки, раз сожравшие что-то неподходящее, обычно склонны повторять этот опыт. И точно, Тайра - пылесос еще тот, и мы не всегда успеваем вытаскивать из пасти зубочистки, комки мусора, туалетную бумагу и прочую случайно оказавшуюся на полу хрень.
В прошлые выходные пару раз заставала пса за пожиранием чего-то в темном углу, на посулы вкусняшек он не поддавался и добычу мне не отдал (отобрать не успела).
Всю неделю его тошнило по вечерам, и для профилактики пришлось дать ему остатки геля, который тогда выписал врач. В отличие от прошлого раза, правда, аппетит не пропадал, и Тайра был энергичен, так что я не очень (насколько это возможно) беспокоилась, но собиралась все же пойти с ним к ветеринару в субботу. Параллельно занимаясь тем же, чем моя мама много лет назад, когда я съела все пуговицы с ее кофты (и золотую цепочку впридачу).
И вот, вечером придя с работы, наконец обнаружила. Довольно большой кусок пластика, сильно пожеванный. Так и не поняла, что это - плоское, белое, но похоже на какую-то крышечку. Слишком большое для мелкотаксячьего кишечника.

Нам помог гель Лаксатон (съедобный вазелин с ароматизатором) - вообще-то он для кошек, но глупым псам тоже подходит.



Я всю неделю еще и на работе задерживалась, и выходной взять не могла - просто гора с плеч свалилась.

Лондон, день пятый (английская история в лицах)
quizas
shurra
Два последних дня в Лондоне были распланированы практически по минутам, причем в нескольких вариантах. Мы, конечно, успели далеко не все, но больше и не надо было - от этих дней и так остались самые лучшие воспоминания

День пятый начали довольно рано, выйдя из гостиницы около восьми. С утра мы собирались заглянуть на рынок всякой всячины, в который превращается Портобелло-роуд в выходные; район Ноттинг-Хилл (к которому относится Портобелло-роуд) находится недалеко от Паддингтона, где мы жили, и погода была отличная, поэтому отправились пешком.
Заветный указатель



Прогулка от Портобелло до Палладиума, с посещением Вестминстерского Аббатства, музея Флоренс Найтингейл и Военных комнат и музея ЧерчилляCollapse )

Врет, как свидетель
quizas
shurra
На выходных мы смотрели в прямом эфире произвольную мужчин на китайском этапе Гран-При. Ту, где страшно столкнулись Ханю и Эн Кан (который Хань Ян). Т.е. я своими глазами, без купюр, видела, как оба рухнули на лед, Ханю с полминуты лежал ничком не двигаясь, потом перевернулся на спину, явно не в силах встать, к нему подбежали служащие катка, подняли, повели к бортику. По шее текла кровь из пореза на подбородке.
Он был, похоже, дезориентирован, но через какое-то время немного отошел, даже вышел на разминку и что-то прыгнул.
Последующее выступление с пятью падениями и при этом несколькими завершенными прыжками (!) тоже смотрела. По окончании он с трудом подкатился к бортику, припадая на одну ногу, и практически упал в руки тренеру. По картинке мне показалось, что он на несколько секунд потерял сознание. До стула в kiss&cry Орсер его почти дотащил, сам Ханю идти не мог. В kiss&cry, видимо, от переполнявших эмоций и осознания, что все, наконец, закончилось, разрыдался.

Вот как это описывается на русском сайте "Олимпийский чемпион Юдзуру Ханю и китаец Хань Янь столкнулись во время разминки последней группы участников, выступающих сегодня с произвольными программами на этапе Гран-при в Китае.

Хань Янь ушел со льда и не появился на разминке. Ханю была оказана медицинская помощь, ему на голову наложена повязка, сообщает твиттер Ice Network.

Оба фигуриста вышли на прокат произвольной программы, но не избежали падений и ошибок. Китаец занял 6-е место, японец – 2-е, расплакавшись в уголке kiss&cry."
"Медицинская помощь" Ханю - голову перевязали (?) и заклеили порез на подбородке. Сделал это, кстати, врач американской команды - у японцев своего не было! И на стадионе оказание первой помощи похоже, не было предусмотрено.

А комментатор в Америке увидел так "After the collision, Hanyu was on the ice for at least a minute before skating off without assistance to the boards. By all accounts, both Hanyu and Yan were checked out by doctors or medical professionals after the crash before they got back on the ice.".

Никто из нас в принципе не врет, разве что американец в моменте про самостоятельный уход со льда, хотя некоторые недоговаривают. Но по описаниям создается впечатление, что видели мы несколько разные соревнования.


Posted via m.livejournal.com.


Безумные планы на безумный день
quizas
shurra

Планы на 5 мая - "Безумный музыкальный день" - почти оформились.
Заказала билеты на Бетховена, Шуберта и Равеля с Хименесом и кастаньетами (о как!). Все концерты короткие - 45-50 минут, так что не так страшно, как кажется. Поедем с утра, как встанем, и до позднего вечера - последний концерт заканчивается в половине десятого.
Увы, то, что больше всего хотела, уже оказалось распродано - и это с одной стороны удивительно, ибо пять залов, программа нон-стоп и кое-что повторяется, да и до начала фестиваля почти два месяца. С другой же, если вспомнить, что на фестиваль приходит полмиллиона человек, вполне естественно. Придется опять мониторить аукционы - вдруг там появится желанное.
Зато успела отхватить билеты на того же Одзоне Макото на концерт-открытие 2-го мая - собираюсь сразу после работы.

П.С. Я молодец, если бы не одно но. Так увлеклась планами, что совсем забыла, что в четыре должна была быть у стоматолога - ставить коронку. И ведь помнила еще вчера! Позвонила медсестра в пять. Если бы она это сделала сразу после начала приема, я бы успела - до стоматолога десять минут бегом, а теперь придется в понедельник срываться с церемонии по случаю окончания школы у Анны.

Tags:

(no subject)
quizas
shurra
Что у нас за погода на завтра намечается? Сегодня с утра так скрутило мигренью, что весь день, практически не вставая, провела в горизонтальном положении. Превысила все дневные нормы обезболивающего - ничего не помогало. Встала только в 8, выпила еще Баффарина - все равно болит сволочь. Хоть не знобит, и на том спасибо.
Анна воспользовалась моей временной нетрудоспособностью и наваяла безе.

(no subject)
quizas
shurra
Такахаси-Тран - молодцы! Ханю - вдвойне молодец! А вот другого Такахаси жалко, очень жалко. Хоть и второй, но все равно он лучше всех. После порванных мышц, шунта в колене, года перерыва и реабилитации - такое свободное уверенное катание и четверной!  Поразительно.
Женщины еще даже не выступили, но уже сейчас эти соревнования можно было бы назвать чемпионатом Японии.
П.С. Увы, Мураками пока еще не доросла до подиума, - похоже, все еще не хватает банальной выносливости. Мао жаль. Судзуки - не люблю, но надо признать ее волю к победе.

(no subject)
quizas
shurra
Надо, пожалуй, поблагодарить подругу mckuroske. Cabin pressure я еще сопротивлялась, а на Аббатство Даунтон, кажется, подсела.
Первые три серии первого сезона посмотрела сегодня разом, потому что оказалась дома неожиданно рано: вызвали с работы - у Анны температура. Не знаю, грипп или нет, - для анализа рано. Дочь волевым решением послала меня в библиотеку, откуда я притащила двух ГП, одну Анну из Зеленых мезонинов, двух Шерлок Холмсов, Функе  и еще одну девчоночью слезовыжималку.  Интересно, насколько хватит. Болезная послушала Сальткроку в моем исполнении, поспала, съела  онигири, заела сливочным пудингом, почитала и балет прогуляла. Не жизнь, а сплошное наслаждение. 
Я же успела приготовить ужин, поужасаться проискам мерзких слуг и выдержке настоящих джентльменов и леди, и даже лягу спать раньше, чем обычно. Все же приход домой в 3-4, вместо 8 - такая громадная разница. Человеком себя чувствуешь.