Category: знаменитости

quizas

Как герцогиня Кембриджская случайно сошла с ума

Вчера в утренних новостях нам вдруг показали сюжет, посвященный британской королевской семье. Торжественный прием по случаю визита главы Китая, красное платье, тиара - в общем, то, чего весь мир еще на прошлой неделе насмотрелся. Ну, и японская обозревательница прокомментировала, ссылаясь на тамошние сплетни источники, что, дескать, обзывали отдельные недоброжелатели герцогиню Lazy Katie, а она их всех рраз - и одним махом посрамила.
Все так, но только внизу экрана в это время шли субтитры, как это часто бывает, а в субтитрах вместо レイジー・ケーティ было написано クレイジー・ケーティ (т.е. Crazy Katie). Причем дважды, потому что один раз в анонсе этот кусок прокрутили, а потом и в основном сюжете через несколько минут не исправили.
Потом, правда, извинились. Двоечники у них там на ТВ работают! А вот Анна внимательная - заметила ошибку.
quizas

Золушка 2015

Ну что, сходили мы на новую Золушку...

Где-то на середине просмотра вдруг всплыла фраза: "фальшивые елочные игрушки". Вот это оно, да.
Я все ждала, когда же произойдет хоть что-то, что оправдает потраченные на эту феерию миллионы. С матерью Золушки случится что-то трагически-эффектное? Нет. Мачеха окажется карточным шулером? Опять нет. Для разнообразия будет чистосердечно влюблена в отца Золушки? Снова нет. Ветка! Ветка сыграет какую-то важную роль! Хм. Просто засохла. Кот! Неожиданно проворно поймает и прямо на глазах у маленьких зрителей кровожадно слопает мышь, которую мы уже успели полюбить! Нет, ни одна из компьютерных мышей не пострадала. Неужели туфелька? Некстати разбитая туфелька волшебным образом восстановится в самый нужный момент! Мимо. Боже, неужели принц - фетишист стройных женских ножек?! Увы. Ни-че-го. Пара - ну, тройка, - красивых сцен, по-настоящему смешные реплики можно пересчитать по пальцам одной руки, комические сцены? Две... Ни остроумных реплик и замечательной игры пусть и возрастных актеров советской Золушки, ни романтики и красоты чешской, ни музыкальности диснеевского мультфильма. Зато несколько линий, ведущих в никуда, и откровенно натужных сцен, претендующих на комизм (возможно, тут я не догнала...)
Так может, сама Золушка? The It Girl Лили Джеймс?
По поводу актрисы могу сказать Collapse )