?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
quizas
shurra
О другом.
Хочется отвлечься и просто написать о чем-то хорошем. Вот, например, о том, что с Анютой можно поговорить. По-русски.
- Знаешь, я так устала... Давай быстренько почистим зубы и пойдем книжки читать?
- Да, мама.
Это она такой паинькой отвечает, потому что я ее так научила :) "Нет" она почти не говорит, - делает по-своему без всяких объяснений.
А вот на мои вопросы типа "Тебе не холодно?", или "Ты не голодная?" всегда почему-то отвечает "да", имея в виду, что ей не холодно или есть не хочется. Хотя вот этому я ее как раз не учила. А как правильно, интересно? Я вот сама уже запуталась, я бы ответила "нет".
Я все-таки напишу о двуязычии, чуть попозже. Потому что уже снова есть, о чем написать.
Всем спокойной ночи.

  • 1
Напишите, напишите о двуязычии, очень интересно и нам актуально. Похоже оно у всех очень по-разному устаканивается. А у вас еще и двуязычие такое необычное!

да, я наблюдаю много примеров, даже есть триязычный малыш рядом - слишком много факторов влияет на язык, к тому же многие общеизвестные истины оказываются вовсе не такими уж истинами.
А почему необычное? (*заинтересованно :)*)

  • 1