Сашура (shurra) wrote,
Сашура
shurra

О другом.
Хочется отвлечься и просто написать о чем-то хорошем. Вот, например, о том, что с Анютой можно поговорить. По-русски.
- Знаешь, я так устала... Давай быстренько почистим зубы и пойдем книжки читать?
- Да, мама.
Это она такой паинькой отвечает, потому что я ее так научила :) "Нет" она почти не говорит, - делает по-своему без всяких объяснений.
А вот на мои вопросы типа "Тебе не холодно?", или "Ты не голодная?" всегда почему-то отвечает "да", имея в виду, что ей не холодно или есть не хочется. Хотя вот этому я ее как раз не учила. А как правильно, интересно? Я вот сама уже запуталась, я бы ответила "нет".
Я все-таки напишу о двуязычии, чуть попозже. Потому что уже снова есть, о чем написать.
Всем спокойной ночи.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments