?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
Знаете ли вы,
quizas
shurra
что такое глициния? Для меня долгое время что "Дама из павильона Глициний", что "Дама из павильона Павлоний", - все звучало одинаково. Пока знакомая не отвела меня в Камеидо (亀戸天神).
Храм, основанный в 1662 году, находится вдали от туристских троп, хотя каждый год в конце апреля его изображение и украшает первые страницы центральных газет. Все благодаря глицинии. Глицинию (а это дерево) начали высаживать на его территории вскоре после основания храма, так что уже в эпоху Эдо Камеидо стал одной из достопримечательностей города, и даже был запечатлен на известной гравюре из серии "Сто видов Эдо". Говорят, что длина каждой цветочной грозди достигала метра! Во время войны храм был разрушен, деревья погибли, но впоследствии сад был восстановлен стараниями местных жителей.
Вот как это выглядит сейчас, на чужих фото (обратите внимание на количество людей - не протолкнуться):
http://f37.aaa.livedoor.jp/~runrun/tokyo/kameidotenjin/kameidotenjin.htm

Почти в каждом уважающем себя дворе в Японии есть стойки (затрудняюсь с названием) для глицинии, но Камеидо меня потряс. Территория сада представляет собой сложной формы пруд с перекинутыми над ним мостиками, почти все пространство над головой закрыто переплетенными ветвями глицинии, и благоухающие сиреневые, лиловые, белесые гроздья, насколько хватает взгляда, низко склоняются над водой. А в воде - множество черепах, в соответствии с названием места (черепаший колодец). На отмелях куда падают солнечные лучи, - черепахи греются, залезая друг на друга, чтобы быть поближе к солнышку.

Если честно, я стараюсь выбираться туда каждый год. Токийцам же советую съездить в Камеидо (JR Sobu-sen, Kameido-eki) в будний день на этой недели - разгар цветения обещают на ближайшие выходные. Сама же надеюсь побывать там в самом начале Золотой недели (пятница-суб-воскресенье). Если хотите - присоединяйтесь.


  • 1
21 апреля - ни видела :( , до 22-го журнал почти не смотрела. Но теперь обязательно посмотрю :)
Ах, хайку - я вот недовольна тем, как пишу. Кажется, все так банально... Но я рада, если хоть как-то передается мое настроение :)

А ещё конкурс хайку у меня посмотри -- хороший получился, вроде :-) Я про хайку комментарии там написала, кстати. Да, и ещё последнюю статью-перевод про хайку тоже -- в ЖЖ и в Японии... Мне кажется, тебе надо начать их сочинять... Это так увлекает, да вообще всю жизнь изменяет! :-)

  • 1