Сашура (shurra) wrote,
Сашура
shurra

Category:

Суббота

Вчера вышли с Анютой в начале одиннадцатого, куда идем - объяснила ей заранее. Наш путь проходил мимо ее яслей, где у ограды как раз играл приятель Ко-тян. Увидел подружку, обрадовался - скучно ему в в яслях, в субботу деток мало, поэтому всех собирают вместе, а из друзей почти никто в субботу не приходит, у Ко-тяна же и мама, и папа в этот день работают...
- カメラを買いに行くんだよ!(идем камеру покупать), - радостно сообщила ему Анюта
Как отреагировать на эту информацию, Ко-тян не знал, поэтому растерялся и пробормотал что-то о том, что мама на работе, а вот он...
- バイバイ (пока-пока), - помахала ручкой Анюта.
И тут он нашелся:
- カメラを買ってきてね!(ты уж купи камеру!)
Посмеялись, но благодаря его напутствию, чудесным образом купили именно то, что искали.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments