Сашура (shurra) wrote,
Сашура
shurra

Lost in translation

Ссылку на бурную дискуссию принес ЖЖ:
https://ru-royalty.livejournal.com/5788061.html
Плиз, знающие японский, гляньте. Чё-то меня сильно удивила интерпретация автором поста статей по ссылкам.

П.С. Ой, что-то я уже этот пост и не вижу... Убрали или спрятали под замок от не-членов сообщества?! С ума сойти, какая конспирация. Непонятно зачем, если текст есть в сети (правда, без комментариев) http://yablor.ru/blogs/novoe-prepyatstvie-pered-intronizac/6277314

Пост ссылался на
https://www.news-postseven.com/archives/20170522_557369.html?PAGE=1#container

И

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20180111-00000009-pseven-soci
Subscribe

  • С Новым Годом!

    Не буду оригинальна - пусть Новый будет удачнее Старого. Posted via m.livejournal.com.

  • ***

    Не уверена насчет цветения - условия сейчас не те, но пахну... Ребенок подарил: Из всей Луврской коллекции мне понравилась только Ника…

  • Предвыборное выступление одного из кандидатов в мэры Токио

    Выступление транслируется по НЧК - они обязаны предоставлять платформу всем кандидатам. Этот товарищ - основатель партии «Спасем народ Японии от…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 38 comments

  • С Новым Годом!

    Не буду оригинальна - пусть Новый будет удачнее Старого. Posted via m.livejournal.com.

  • ***

    Не уверена насчет цветения - условия сейчас не те, но пахну... Ребенок подарил: Из всей Луврской коллекции мне понравилась только Ника…

  • Предвыборное выступление одного из кандидатов в мэры Токио

    Выступление транслируется по НЧК - они обязаны предоставлять платформу всем кандидатам. Этот товарищ - основатель партии «Спасем народ Японии от…