Сашура (shurra) wrote,
Сашура
shurra

Categories:

Casual vacancy

Начала слушать сабж на Audible и после нескольких страниц с ужасом поняла, что со слуха совершенно не запоминаю героев! Все слова понимаю, описания представляю, а с именами полный кошмар. На третьей паре супругов сломалась и заказала копию для киндла. С текстом пошло веселее, правда, после первых 60 страниц (на протяжении которых, насколько я понимаю, происходило представление героев) пришлось вернуться к началу и еще раз проглядеть, чтобы представить схему взаимоотношений. Не понимаю, почему Роулинг не сделала в начале список действующих лиц, как в пьесах, намного понятнее бы стало.
Раньше вроде подобной проблемы не было, но я и слушала в основном биографии и тексты от первого лица. Интересно, это возрастные проблемы с памятью или таки дело в книге?
Subscribe

  • От Адама до Адама

    - Понимаешь, мне интересно, за счет чего живет Европа. В Японии, куда ни ткнешься, какая-то фигня и никакой надежды. Но ведь весь мир как-то живет?!…

  • (no subject)

    - Мама, если Соня (девочка с дачи) в школу не пойдет, и будет учиться дома, то и мне тоже можно? - Нет, нельзя. В Японии нельзя, здесь по закону…

  • Перефразируя

    Rainy days and Fridays always get me down

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments

  • От Адама до Адама

    - Понимаешь, мне интересно, за счет чего живет Европа. В Японии, куда ни ткнешься, какая-то фигня и никакой надежды. Но ведь весь мир как-то живет?!…

  • (no subject)

    - Мама, если Соня (девочка с дачи) в школу не пойдет, и будет учиться дома, то и мне тоже можно? - Нет, нельзя. В Японии нельзя, здесь по закону…

  • Перефразируя

    Rainy days and Fridays always get me down