?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Flag Next Entry
Желающих потренироваться в переводе...
quizas
shurra
Как я уже поняла, не так много. Но тем не менее продолжу.



Моего русского, кхм, не хватает, чтобы перевести кратко.
Это «МОЙ эклер», где «я» - мужского пола с приличным самомнением, по жизни не слишком вежлив, а, возможно, и груб. Да, и все происходит в неформальной обстановке. (Про эклер ничего не сказано, но, наверное, уже и не важно.)


  • 1
Немного брутальности не повредит японским мужчинам, тем более - любящим эклеры )))
Я хочу представиться - меня зовут Аня. Вас порекомендовала читать Лена, caperucita_foka, поэтому добавилась ва читать :).

Очень приятно :))
Вот еще бы Лена сама вернулась в ЖЖ, было бы совсем хорошо!

Привет! У меня проблема с компом (( Надеюсь скоро вырулю...

А по сабжу - Это мой эклер, детка! )))))) ржу ))) сплошь неприличное лезет в голову )))

Ох, пусть проблема разрешится побыстрее!
Да уж, чем больше думаешь над этим, тем ближе к «Поручик, молчите!» :)

  • 1