?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
Задачка для переводчика
quizas
shurra
Название товара - ключ к успеху продаж.

«Обогреть плечи» - коротко и по делу.



«Основательно прогреть паром уставшие глаза» - длинно, но доходчиво.



И вдруг. Погрейте ваши...

Попкины щечки?!



Для не знающих японский - все надписи на коробке столь же прекрасны. Знающих приглашаю порезвиться в комментах.


  • 1
ぬくもりに包まれる же :)

Вижу, вижу :0)

«Некоторые любят погорячее» - это у меня мысль заработала на перспективу.


  • 1