?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
В Токио пришел О-Бон
quizas
shurra
О-Бон - дни поминовения предков, когда их души возвращаются к родным очагам.



Огурец олицетворяет лошадь, которая должна быстро довезти души в родные места, а баклажан - быка, который медленно повезет их обратно по окончании О-Бона. Фигурки ставят у ворот дома, а в первые дни еще зажигают приветственные фонари и огни, чтобы предки не ошиблись дверью.
С огнями сейчас не все заморачиваются, а вот фигурки из овощей стоят почти у каждого частного дома в нашей округе.


  • 1
тоже не знала и не видела)) а Обон не в августе разве?

В Токио и окрестностях принято праздновать в июле - по новому стилю (как власть велела после обновления календаря), во всей остальной Японии - в августе (по старому стилю). Выходные в августе, потому что большая часть должна уезжать в родные места, которые не в Токио, как правило, - тут же почти все понаехавшие.

как интересно, спасибо за ликбез!

  • 1