?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
Мельвиль, "Шпик"
quizas
shurra
Он же "Полицейский", он же "Лиссабонский экспресс" (японцы, как всегда, креативно подходят к переводу названий.)
Сюжет - классический любовный треугольник, вставленный в многогранник преступной жизни Парижа. Треугольник "муж, жена и ее любовник" разнообразили: один из мужчин - комиссар полиции Делон, синеглазый, скупой на слова, и бьющий наотмашь (в прямом смысле), а вот другой... друг первого, а по совместительству владелец ночного клуба, а еще... И тоже немногословный. Женщине в таком обществе, естественно, только и остается, что молчать и кутаться в меха, желательно в профиль. У Денев это выходит божественно.



Вообще, идеальный фильм для просмотра на незнакомом (или прочно забытом языке) - стреляют, курят, бьют, курят, водят машину, курят, молча смотрят, курят. В последний раз стреляют - наверняка.
"Где?" "Кто?" "Еду" - любой длинный диалог укладывается фразы в четыре, и обычно не важен для понимания происходящего.
Смотрела и обмирала от восхищения - мужчины когда-то носили тренчи, застегнутые на все пуговицы! И галстуки - всегда, а на ограбление шляпы! (На свидание с любимой женщиной - пистолет за поясом). И - ах! - посылали воздушные поцелуи, не стесняясь чужих взглядов.
Дисковый телефон вызвал прилив ностальгии, а отсутствие компьютера на столе полицейского - секундное недоумение ("Как же он работает?!")
Вроде бы этот фильм не причисляют к шедеврам режиссера или знаковым для карьер занятых в нем актеров, но я получила удовольствие от просмотра.
В планах "Бассейн" и, возможно, "Мелодия из подвала". И хочется посмотреть и другие фильмы Мельвиля.
***
Бункамура - кинотеатр, который специализируется на нехитовых, в основном европейских. фильмах, за которые не берутся крупные кино-сети. Перед основным показом посмотрели анонсы и учительница, ходившая с нами, заметила: "У итальянцев, где бы ни происходило действие - в сумасшедшем доме, концлагере, посреди студенческих волнений или семейных сцен - всегда "Жизнь прекрасна"." Точно ведь!
После просмотра "Шпика" задумалась, что у французов. "Мужчина и женщина"? Причем женщина всегда виновата...
А в России? "Что же будет с Родиной и с нами?"

П.С. К фильму одна претензия - играть джаз с сигаретой в зубах лучше получается у Генсбура.


  • 1
французский сложный, вылетает, имхо, быстро(
когда можно наслаждаться картинкой - супер!

  • 1