Танабата - седьмое число седьмого месяца, - единственный раз в году, когда Ткачиха-Вега может встретиться со своим Пастухом-Альтаиром.
В храме Дзодзёдзи дети из окрестных садов расставили фонарики с рисунками и надписями - "семья", "друзья"... В них уже зажгли свечи - с наступлением темноты здесь тоже будет Млечный Путь.
В этом году влюбленным повезло - погода чудесная, дождь не лишит их радости встречи.
А трепещущие на ветру тандзаку с пожеланиями напоминают сорок, которые должны перекинуть мост через Млечный путь, разделяющий влюбленных.
