?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
quizas
shurra
Кстати, была хвалебная статья в Japan Times о представлении Кабуки с Накамура Канзабуро (который раньше был Канкуро), о котором мне рассказывала mckuroske. И фото из "Продавца иваси". Памятные спектакли будут идти еще пару месяцев. Сходить, что ли?

  • 1
Сходи-сходи. У нас теперь хит сезона - периодические вопли "Накамура-я!"

Одной грустно идти, Т. не любитель кабуки. Надо кого-то вытаскивать. С учетом дороговизны билетов не каждый согласится...

Da, problema. A kolleg?
A my uje v Kyoto. Dnem byli v Himeji - potryasayushee mesto. Jal`, chto galopom. Hotya, s drugoi storony - toje neploho. Ne lyublyu stoyat` na odnom meste i delat` vid, chto zainteresovana dyrkoi v stene. Vernus` - rasskaju podrobnee.
A eshe mne ochen` tosklivo. Vot.

A eshe mne ochen` tosklivo. Vot. - Понимаю.
Ты же знаешь, японца легче вытащить на футбол, чем Кабуки посмотреть :) Свекровь или Анютина няня еще, может быть, согласятся...
Да, ты уж там фотографируй, а? И себя, себя на фоне замков и тории-в-море на Миядзиме.

Ne, ya sebya ne budu fotografirovat`. Nu menya... A v Miyajima my ne edem - my byli v Himeji, teper` 2 dnya v Kyoto, potom edem v Takayama - kakaya-to tam mura. Shirakaba ili chto-to v etom duhe. V obshem, tam gde sneg i kryshy 合掌造り. A, vot, nashla: 白川郷.
Segodnya brodili s devchonkami po Kyoto - u nas bylo svobodnyh poldnya. Eto byl takoi 冒険! Ya ih potashila v 銀閣寺 i na 哲学の道, ne pomnya dorogi. Skol`ko my blujdali - ne peredat`. To est`, zabludilis` my tol`ko odin raz, no eto vse okazalos` tak daleko... Potom my dobreli do Gion`a, posmotreli processiyu 人力車 s kakimi-to devushkami nakrashennymi... Na 清水寺 u nas uje ne hvatilo sil. A jal`.
No mne vse ravno grustno i tosklivo. Vchera natknulas` na koreiskuyu dramu, kotoruyu my vse vmeste smotreli - sidela i revela. Teper` hochu naiti テーマソング iz nee i vyuchit`. :-)

Ну, значит, с крышами я угадала. Я тебе про нее и говорила, помнишь?
А до Гинкакудзи вы дошли все же? Или нет? Тэцугаку-но-мити - ох, хочу туда еще раз! Мы ходили совсем ранним утром, к открытию, посетителей было мало, и была такая дымка чудесная, прям серебряная :)
Накрашенные девушки - уж не майко ли? Тогда повезло вам. Хотела бы я их живьем увидеть, да и Гион тоже. Мы вот там не были.
По корейским драмам Ксеня специалист, у нее спрашивай :) Она мне еще при встрече рассказывала, что подсела на них, пока была в Японии :) Тема-сонгу могу и я найти, только скажи, как называется сериал.
Будешь петь по-корейски? Ню-ню :)

Serial nazyvaetsya オールイン. Mojet, ya sama eshe naidu.

PS: ya Dashke kupila kinchaku - kawaishnuyu. Krasnen`kuyu, s Kitty i rozovoi sakuroi. Ya podumala, chto takoe budet v samyi raz - na dzori ved` toje krasnoe. A chto my s poyasom reshili? Ya zabyla. Ty mne chego-to sovetovala, vrode?
(ya potom sotru zdes` vse, ladno? Prosto len` v pochtu lezt`)

Пояс я куплю и вышлю (или сама привезу :).
Значит, искать красненький.

Uh, ty! Super! Onegai!!!

  • 1