Программа на неделю

Log in

No account? Create an account

Remember me

Программа на неделю

: shurra; December 4th, 2016

Телеканал BS NHK как следует подготовился к приезду президента России:

5.12 (понед.)
Реклама в СССР

6.12 (вт.)
Чернобыль - неизгладимое наследие
Путин - путь во власть

7.12 (ср.)
Чернобыльские бабушки
Человек, которого боялся Путин. (И вовсе даже не о Немцове. О Ходорковском!)

8.12 (четв.)
Юра - девочка, живущая на свалке.

18 comments — :

( 18 comments — Leave a comment )

mckuroske

2016-12-04 05:16 am (UTC)

О, господи.

shurra

2016-12-04 09:27 am (UTC)

Да разве это "господи"?
Забавно то, что это очень точно отражает позицию Японии "и хочется, и колется" - хочется вернуть острова, поэтому особенно критиковать нельзя, в то же время хвалить не за что, поэтому поддерживают слабо-отрицательный имидж.

mckuroske

2016-12-04 10:04 am (UTC)

Ну, а чего ж забавного? Именно что отражает.

shurra

2016-12-04 10:07 am (UTC)

У меня извращенное чувство юмора - такие моменты меня забавляют.

luarvique

2016-12-15 01:06 am (UTC)

Дык не вернет все равно.

chabibi

2016-12-04 08:08 am (UTC)

Больше всего заинтересовало, почему Юра стал девочкой. Наверное, после Чернобыля.

shurra

2016-12-04 09:22 am (UTC)

Мне тоже это интересно :) возможно, намудрили с именем Юля :)

mckuroske

2016-12-04 10:05 am (UTC)

А может, так и зовут? Мало ли... я уже ничему не удивляюсь.

shurra

2016-12-04 10:09 am (UTC)

Фигуристку Юлию Липницкую фаны вроде бы зовут Юла; возможно, то же и с героиней фильма - как сокращение от Юлии.

mckuroske

2016-12-04 02:13 pm (UTC)

С другой стороны, у меня была какая-то дальняя родственница "баба Юра". Так что всё возможно.

umi_no_inu

2016-12-04 05:02 pm (UTC)

беглый гуглёж сразу выдаёт, что это Юля, и про неё натурально есть целый фильм.

shurra

2016-12-04 09:14 pm (UTC)

Ну, вот этот фильм, видимо, и показывают. Проблема в том, что в заглавии ユーラ.

umi_no_inu

2016-12-04 09:33 pm (UTC)

ну дык. я когда там у вас жила, мою соседку по хоумстейджу Лауру звали Rora, а меня Rana, так что Юра - это ерунда :)

shurra

2016-12-04 09:37 pm (UTC)

"Л" всегда передают через "р", здесь без вариантов, но мягкость обычно отражают. Юря/Юрия - привычный вариант.

umi_no_inu

2016-12-04 09:45 pm (UTC)

это-то понятно ::)) (а вслух отлично Л выговаривают, другое дело, что на письме не передать)
ну перепутали малость, чо уж...
надо, кстати, фильм посмотреть, там и режиссер хороший.

bikaraska

2016-12-14 02:51 am (UTC)

а меня московский друг (из ярых оппозиционеров) спрашивал, много ли будет пикетов против П :D

shurra

2016-12-14 05:25 am (UTC)

Хе-хе, думаю, что мало - я б пошла, но я явно в меньшинстве :)

bikaraska

2016-12-14 09:04 am (UTC)

судя по ФБ, там целая толпа собиралась на радостное приветствие, но посольство скрывало инфу)) поэтому пришли только японцы с флажками "спасибо за Крым" :)
как у вас с ФБ, кстати, в итоге?

( 18 comments — Leave a comment )

Log in

shurra

Ничего не успеваю