?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
По дороге на станцию
quizas
shurra
На холм ведет заросшая тропинка, около которой раньше была воткнута табличка с едва видной надписью "Приют тишины".



Я уже писала, что у нас старый сельский район, который еще лет 50 назад был одной из ближних к Токио деревень, и в окрестностях много старых крестьянских домов. Рядом с ними обычно уголок с семейными могилами - несколько надгробий и каменный фонарь.

  • 1

А как по-японски приют?


Иероглиф 亭 был в конце.

Прелесть какая!
Как же я люблю вот это очень японское: даже в центре города можно завернуть за современный небоскреб и увидеть махонькую часовенку или еще какую примету "старины глубокой"! :о)

Ага. Эту часть района недавно благоустраивали, лес вокруг попядком порубили, но этот кусочек пока оставили. А сейчас, когда космеи цветут, так красиво там!

Космеи заметила - по-моему, они идеально вписываются в картинку, такие легкие, воздушные, хрупкие.

Самое интересное, космеи там первый год. Раньше это был крутой обрыв над дорогой, из которого торчали огромные корни деревьев, наполовину на весу, и я после каждого тайфуна боялась, что начнется оползень. А потом однажды деревья прямо над обрывом срубили, нависающую землю срыли и заложили холм мешками с землей. Вся поэзия места пропала, я даже расстроилась (не угодишь :))
Еще через некоторое время откос покрыла нежно-зеленая поросль; к августу она зацвела, и выяснилось, что вся поросль - это космеи! Т.е. в мешках с землей были, видимо, семена. Так что теперь там и безопасно, и красиво :))

о красиво

как это СТАРЫЙ СЕЛЬСКИЙ выже в ТОКИО в ЦЕНТРЕ

Старый сельский - это у нас, а выше - про Токио ВООБЩЕ :) это действительно так - посреди города бац и храм какой-нибудь, или просто покосившаяся часовня посреди питейного квартала.

Ой, цветочки космеи...

Они самые. Осенний пейзаж :)

Красивый осенний пейзаж в Японии! Я только весенние пейзажи видела, осенние еще ни разу))

  • 1