?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
Истинная глобализация
quizas
shurra
Китайско-гавайско-европейская фигуристка Мэдисон Чок и ее европейский партнер Эван Бейтс, представляющие Америку, катают показательные под "Прерванный полет" Высоцкого в исполнении, если я не ошибаюсь Марины Влади, причем на французском. И по костюмам и хореографии видно, что катают осмысленно, именно историю Высоцкого и Влади.


Posted via m.livejournal.com.


  • 1
Ыыыы, я хочу это видеть!
Хотя что за "Прерванный полет"? Я такого не знаю...

Не можешь не знать - даже я знаю, одна из самых известных. Может, просто под другим названием помнишь?




Надо же, как интересно - никогда не знала, что эта песня называется "Прерванный полет". "Недолюбил", да.

А как ты определяешь, что они танцуют "историю Высоцкого и Влади"? :-)

Я даже не знаю, почему назвала ее так. Видимо, под этим названием где-то встречала. И танец так объявляли.
Танцуют они весьма приблизительно, конечно, поскольку идет стандартный набор элементов, но судя по костюму партнера, при подготовке использовался и видео-материал с Высоцким. Т.е. не просто взяли какую-то песню на французском и чего-то красивого накатали, а подразумевали некую связь с автором песни. Собственно, изображают ли историю любви Высоцкого-Влади, или что-то ближе к истории героя песни, или вообще некий фьюжн обоих - я, естественно, не знаю, но опять же всякие встречи-расставания в тексте танца намекают на первое.

о и это на фоне красного льда сначала - это СССР?
я знаю историю Высоцкого и Влади по фильму "спасибо, что живой"))) я дитя пепси!_) поэтому не хватает еще нескольких женщин, наверное.. но так страстно они катаются, захотелось пострадать немного! Наверное, я бы так не думала, если бы не было твоего анонса такого!

А возможно, кстати. Я на цвет льда даже внимание не обратила.
Интересно, что только русским такие мелочи будут понятны. Для остальных зрителей это просто танец.

мне уже сразу интересно, кто у них тренер и хореограф)

Естественно, Шпильбанд и Зуева :)

поражаюсь твоей эрудиции! почувствовала себя инопланетянином ) все слова знакомы, но не очень понятно. Хоть есть повод пойти погуглить, как же раньше жили без интернета.

Да ну что ты! В чем там эрудиция! Высоцкого и Влади ты же знаешь?

)))) пожалуй, на этом познания и заканчиваются.

Красиво. Никогда эту песню не слышала в исполнен и Влади - совершенно иначе звучит.
*
Единственный момент меня царапнул - в плане "танца отношений Высоцкого и Влади" - эти верхние поддержки. Такое ощущение возникло, что она его душит ногами. Или и в реальной истории отношений такое было?


Я подробностей их отношений не знаю - особенно не интересовалась, но, скорее всего, это просто сложные поддержки, вряд ли у них какой-то дополнительный смысл есть.
Тоже первый раз слышала это исполнение. Более того, нигде в Сети о нем не написано. Влади вроде бы поставила спектакль о Высоцком во Франции, и поет в нем его песни, но якобы на русском. Я даже подумала, что это не она, но кто тогда? И голос на ее похож.
Звучит по-другому. Нежнее? Или она так поет? Слова, по-моему, тоже отличаются от русского варианта (но в этом я не уверена).

Перевод на французский существует, его сам Высоцкий исполнял. Про исполнение Влади спрошу у папы.

ничего себе! классно как-то сибуй такой


Ага. И совершенно неожиданно.

  • 1