Ситуация: сделала перевод, сдала вовремя. Через пару дней заказчик позвонил поздно вечером и попросил срочно, к следующему утру, проверить мой собственный перевод - обычно у них проверяет другой переводчик, но что-то не склалось. Проверила, исправила что-то по мелочи, ночью же отослала.
В такой ситуации должны ли оплачивать эту проверку отдельно? Другому переводчику, естествено, оплатили бы.
Posted via m.livejournal.com.
