Неожиданно подкинули работу - объемный перевод - до понедельника, и в воскресенье просидела за ним до четырех утра.
Работала в Аниной комнате, где находится единственный в квартире нормальный письменный стол. Дочь долго возмущалась, что не может спать из-за стука клавиш и света, и так, ворча, и заснула.
Тайра, естественно, составил мне компанию. Сначала лежал на полу, поближе к обогревателю, потом, когда понял, что это надолго, перебрался к Ане на кровать. Пару раз просыпался, спрыгивал с кровати и выскальзывал в коридор - писать. Возвращался, подходил ко мне, тыкался мокрым носом в колени: "Ты как, спать не собираешься?" Нет? Ну ладно." И снова на кровать. Спал крепко, похрапывал даже. Но стоило только подняться и прикрыть ноут, кубарем скатился с кровати и понесся вперед меня к двери: "Ну, наконец-то, спать нормально ляжем".
А потом на работу?
Люся так же ходит взывать к моей совести, если я допоздна засиживаюсь, спать не иду :о)
И какая радость во всех движениях, когда я все-таки закончила! :)
В полшестого встать я не смогу :((, лучше не ложиться.
А как же институт в такие дни? Неужели каждый раз удается договориться о замене?
Но пропала я раньше: во-первых, доделывала другой перевод, а во-вторых, писать было не о чем.
а на кухне нет стола? а почему стол нужен? бедный ребенок!! хехех а про что перевод и вообще?!
На кухне - в смысле обеденный? У нас низкий, и за ним муж телек смотрит вечером, работать невозможно.
ты еще не научилась ЖИТЬ НА ПОЛУ!??!! хаххаа
вообще я с ноутбуком работала всяко полулёжа и не очень страдала. наверное, за столом было бы быстрее, не знаю!) еххеххе
ТСсссс!! никаму!!!!