?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
Ссылки на память
quizas
shurra
В одной из последних серий познеровской "Англии..." в качестве закадрового сопровождения прозвучал сонет Шекспира. Исполнитель, кажется, не был назван в титрах, но этот голос может принадлежать только одному человеку - Алану Рикману.
Сонет 130


В сети нашлась отличная подборка: известные актеры читают отрывки из Шекспира. В самое сердце поразили несколько - помимо Рикмана монолог Отелло в исполнении Джеймса Эрла Джонса и Том Хиддлстон в Генрихе 5. Я почему-то до сих пор считала, что Шекспира можно читать только художественно завывая и подчеркивая ритм, а ведь он может быть живой и естественной речью. Прозрела наконец-то.
Уверена, что все знают, но вдруг... Сонеты, прочитанные разными актерами. Великолепно.

  • 1
ого, и там нет Армитэджа?... фу на эту подборку!
%)

Армитэдж - это который?
В первой подборке отрывки не из пьес или фильмов, а из всяких выступлений и прочих записей. Так-то было бы гораздо больше. А вторая - только сонеты.

да-да, я уже поправилась, слепошарая. таблетки плохо на внимательность действуют, кстати, реально плохо.

Да все окей, там без поллитры не разберешься :)
Лучше скажи, кто такой Армитэдж? Это он гнома какого-то играл в хоббите? (В списках актеров с красивыми голосами про такого было написано :)

да-да, это он. Торина он играл. У нас принято транскрибировать как Армитидж, но я никак не могу привыкнуть и называю как начала называть. ну и вот он сам произносит своё имя - чего там больше - э или и?
http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Richard_Armitage_Pronunciation.ogg

Ага. Спасибо. И он Шекспира читал? У тебя ссылочка не сохранилась?

вот ссылка, откуда я всё черпаю. Шекспира он играл только в ТВ-постановках, например в Макбете.
http://richardarmitageonline.com/richard-armitage-voice.html
откуда у меня в башке про сонеты - он точно собирается что-то записать, причем чуть ли не на китайском (?) в честь чего-то. настолько подробно я за новостями не слежу, я всё старенькое пересматриваю. ты смотрела с ним "Север и Юг" или "Импрессионистов"? вот очень рекомендую. хорошее такое, качественное ВВС.

у меня вообще разочарование года 2014 - я страшно мечтала, но так и не смогла поехать на постановку с ним The Crucible, при этом театр не особо люблю, в общем-то.

Ого! Есть кое-что интересненькое. Спасибо!
Нет, не видела, но в том списке "голосов" как раз был клип из "Севера и Юга", так что зарубочка на память поставлена.
Может, выйдет на дисках? Хотя, конечно, театральный эффект присутствия... :(

вот, ну точно же я помнила, что он собирался! к 14, оказывается, февраля. все поклонницы писают радугами бггггг
https://soundcloud.com/audible/sonnet-116
https://soundcloud.com/audible/i-carry-your-heart
https://soundcloud.com/audible/bright-star

Пасибо!
Назвав Армитэджа, ты мне опять напомнила - снова на ю-тюбе нашла часовой (!) ролик Misty Mountains из хоббита и слуууууушаю :)

а что это за часовой? мож мне тоже надо? (хотя у меня конечно все саундтреки и доп материалы к Хоббиту есть)

Не, это не доп.материалы, а просто на целый час любителем закольцована эта песня (туманные горы). Под нее ходить хорошо.

http://youtu.be/vAuOfRRmtSc

бггг, вот человек же догадался, а я вручную в плеере закольцовывала :)

Хе-хе :) там какое-то безумное число просмотров :)

каменты там смешные :)
блин, спать надо идти, с больной-то ногой, а я тут сижу закольцованную мисти маунтэнз слушаю :)

Ой, прости, про "ходить"-то я неудачно сказала :( спать под нее, думаю, тоже неплохо!

ой, перепутала, сонетов-то он и не записывал. извиняюсь перед подборкой :)

хаххах ЗАВЫВАЯ

мой любимый вариант чтения шекспира https://www.youtube.com/watch?v=U1PCKDTj7Ow#t=183

Трогательно :)
"Завывая"- это я про тебя как раз вспомнила :)

Ура!!! На ловца и зверь бежит!)

"Художественно завывая" - это ты именно про сонеты или вообще? Или ты о художественном чтении, в отличие, например, о сценических постановках?
Ты Hollow Crown не смотрела (к слову о Хиддлстоне - и не только о нем)?

Edited at 2015-02-07 05:59 pm (UTC)

Пожалуй, про художественное чтение вообще. Но я не думаю, что оно должно так уж сильно отличаться от сценических постановок.
Нет, не смотрела. Что это? Хиддлстона я до сих пор знала только по имени - кто-то из френдов периодически упоминает, но увидела впервые. Понравился.

Хиддлстон стал очередной "няшей" после роли "Локи" в "Торе" и "Мстителях"; но он действительно очень хорош: я видела его в шекспировском "Кориолане" - мощная вещь! Ну, и Hollow Crown - это экранизация "Генриады". Первая часть (Ричард II) просто блестящая, на мой взгляд; но и Генрихи мне тоже очень понравились (в "Генрихах" как раз Хиддлстон: сначала в виде принца Хэла, а потом уже и в виде короля).
Сейчас снимают второй цикл (там написано), где будет играть, в том числе, Бенедикт Камбербэтч.

В общем, когда это все смотришь в постановках, как-то отвлекаешься от того, что это местами стихи. За душу берет.

Няша про Хиддлостона - мощно ты его приложила :))
Ты не посмотрела отрывки по первой ссылке? Те, что я отметила - Джонс и Хиддлстон - как раз и примечательны тем, что они звучат не как стихи, а как естественная эмоциональная речь. Потому и понравились. Там и монолог из Генриха 5.
Читать рецензию на спектакль, не видя самого спектакля... Очень грустно :) Буду искать диски - должны же они быть!

Это не я, это поклонницы. После Локи Хиддлстон стал объектом мощного свуна. Локи из него вышел шикарный, не спорю, но поскольку сам по себе он совершенно не в моем вкусе, я этого избежала. :-))

Я попыталась посмотреть, но у меня страшно виснет ю-тьюб, так что никакого удовольствия. Вернее, нужно много времени, чтобы оно просто ЗАГРУЗИЛОСЬ. Может, попозже посмотрю.

А без дисков ты противница? Потому что "Кориолан" есть, но про выпуск на дисках я не помню. В любом случае, их ЕЩЕ нет, т.к. он довольно свежий.

Где есть Кориолан?

Кидаю в личку.

PS: вот, нашла свою рецензию на "Кориолана" (собственно, она и у меня в журнале есть). http://shakespeare-ru.livejournal.com/6163.html#cutid2

  • 1