?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
Летний пост номер 2 - самый бесполезный рынок
quizas
shurra

Куда жарким-прежарким летним днем пойдет нормальный человек, чтобы насладиться прохладой?
Студент отправится в Старбакс - там комфортно, и на людей поглазеть можно. Старички идут в библиотеку - эту идею даже по ТВ активно продвигают, ибо и приятно, и полезно. Даром опять же.
Если дома есть кондиционер, проще всего, конечно, вообще никуда не ходить.

Однако тысячи токийцев (и Шурра в их числе) выбирают абсолютно нерациональный вариант: в конце июля, когда наконец заканчивается сезон дождей, и солнце начинает жарить в полную силу, все эти люди отправляются к черту (хм) на кулички, аж в Кавасаки, где на уличном рынке продается ну совершенно бесполезная в хозяйстве вещь - ветряные колокольчики.

Тридцать тысяч ветряных колокольчиков со всех концов Японии.




Рынок - первый такого рода в стране и крупнейший среди проводимых сейчас - проходит на территории храма Кавасаки-Дайси.

Каждый лоток представляет отдельный регион производства, так что рынок является одновременно и выставкой местных народных промыслов.

Все вместе выглядит как-то так:


На самом лучшем месте - сразу у входа - который год располагается Фукусима.

И не только из солидарности с пострадавшими от землетрясения и цунами регионами, но и потому, что их продукция невероятно хороша и тут же привлекает внимание.

Колокольчики из Китаката стеклянные, но расписаны вручную с использованием традиционной технологии напыления, которая обычно применяется в лаковых изделиях, коими знаменит регион.


Яркие, сочные краски - уйти с пустыми руками невозможно, но и выбрать один из множества очень непросто.

Все мотивы традиционные летние: светлячки - июнь, вьюнки-асагао - все лето, золотые рыбки - прохлада и свежесть воды в летний зной и летние праздники, на которых "лов" золотых рыбок является одним из главных аттракционов.

Прозрачное стекло считается "летним" материалом. Это не значит, что его нельзя использовать зимой, но летом оно вроде бы придает предметам дополнительную легкость.

Кому тут мало солнца?

Зеленые листья клена над быстрым потоком - тоже типично летний мотив (красненькое - кленовые бутоны), который можно встретить и на одежде, и на посуде. Алые осенние клены привычнее, но и нежные резные зеленые листочки по-своему хороши.

Веера - золото на влажном черном фоне ближе всего к настоящим лаковым изделиям. И немного дороже, да.

"Капельный" душ из труб, проложенных  под навесом из циновок

А на соседнем лотке колокольчики, которые можно купить только здесь.

Храм Кавасаки-Дайси посвящен Кобо-Дайси (чудесную статуэтку которого в 12 веке якобы выловили в море неподалеку) - тому самому Даруме, который исполняет желания и оберегает от дурных сил.

Оттого и надпись на обратной стороне - "избавление от напастей", - напоминающая о "специализации" храма.

Здесь можно не только купить стеклянного Дарума, но  и попросить мастера подписать его. Услуга платная, но совсем недорогая.

Персональный Дарума семьи Ёсида.

Все колокольчики расписаны вручную, поэтому покупатели придирчиво выбирают не только самый лучший звон, но и самое симпатичное лицо.

А дальше начинается путешествие по разным регионам Японии.

Колокольчики из Кофу, где в  горах раньше добывали хрусталь. Просты внешне, но чудесно звенят - для язычка использован хрусталик.

Колокольчики чугунные, а над ними соломенные шляпки с цветами приехали из префектуры Аомори. Именно такие шляпки надевают танцоры во время праздника Нэбута.

Колокольчики из Эдо - тонкое стекло и резное (нешлифованное) "горлышко", якобы обеспечивающее им особенную звонкость.

Эта технология появилась  и была очень популярна в Восточной столице в эпоху ее расцвета.


Дарума не получался, сколько бы я ни фотографировала.

Префектура Акита - колокольчики чугунные, зато украшением служат шарики-тэмари, которые производятся в этой префектуре. Именно эти называются "готэн-темари" - "дворцовые тэмари" - считается, что их подносили в дар во дворец  сёгуна (где они использовались придворными дамами для развлечений или украшения интерьера).


Все разные!

Префектура Иватэ - невзрачные чугунные колокольчики в виде котелка над очагом - солидные, "хозяйственные", и очень  звучные. Не удержалась от покупки.

Современные колокольчики из Токио и окрестностей

На любой вкус!

Салат из свежих овощей  "Летний"

Интересно, будет ли ребенок с таким же восхищением глядеть на овощи в своей тарелке?

Еще один лоток с Дарумами

Префектура Хёго, город Кобэ


О, а это знаменитые чугунные колокольчики из Иватэ.

С 12 века в префектуре Иватэ производили чугун из местного железного песка. Чугун шел в основном на посуду, оружие, ну и на колокольчики немного оставалось.


Красотка! Из Тоямы, кажется. Тоже чугун.

Изящный веер с надписью "прохлада".

Какие же улыбчивые там продавцы! Одно удовольствие общаться. И не сердятся ничуть, что в основном смотрят и трогают (и снимают), но не покупают.

Царевна терпеливо ждет своего принца

Сова - фукуро - созвучна слову "благополучная старость"

Все время работали вентиляторы - чтобы создавать ровный ток воздуха - но иногда вдруг налетал ветер... И все колокольчики начинали  звенеть в лад.

Бронзовые колокольчики из Симанэ - "дотаку" - формой и рисунком повторяющие те, что были найдены в местечке Камоивакура этой префектуры в захоронениях, относящихся к рубежу нашей эры.

Керамика (фарфор) Сэто из префектуры Аити

Призываем счастье всеми лапками






Куда же без Дарумы

Граненое цветное стекло из Сацума (нынешняя Кагосима)

Бамбуковые плетеночки из Киото. Изделия из бамбука - одно из тамошних традиционных ремесел.

Стекло из Нары. Цвета и форма очень узнаваемы.

У колокольчиков  из Осаки хороши язычки - аппликации  из засушенных трав и цветов.

Колокольчик из Кагосимы, тоже знаменитой своим бамбуком, прячется в "колодце" в форме важного буддистского символа...

...левосторонней свастики.

Но видно это только если заглянуть снизу.


Колокольчик "Уголёк" -  из древесного угля твердых пород. У него жесткий "металлический" звук.

Керамика Арита из префектуры Сага

Чудо, как хороши!

Я не выдержала и здесь...

Стекло из Эхимэ, керамика Имари


Имари

Бамбуковые же украшения на колокольчиках из Бэппу (префектура Оита, Кюсю)

Дарума на правом колокольчике ничего не напоминает?

Иероглиф на левом "кидзуна" - человеческие отношения, связи - стал очень популярен после землетрясения/цунами 2011 года.

Яблочки из префектуры Иватэ - север Хонсю, регион Тохоку, специализируется на выращивании яблок.

Местный  товар - колокольчики из Кавасаки.

Кажется, вернулась к началу

Керамика из Кагосимы

Праздничное, яркое стекло с Окинавы

Фотографы сходили с ума, пытаясь поймать  лучи закатного солнца,  играющие на их красных бочках

Маленький лоток колокольчиков с лицензионными диснеевскими героями

Крохотный и очень легкий - ни секунды не оставался неподвижным

Каменные колокольчики

Молодая мама с младенцем.  Выглядела очень трогательно, да только у мамы тату цветное во всю спину и ниже (торчит из-под шорт), а здесь такое носят дамы очень определенного сорта.

Мужичок из Такаоки (преф.Тояма) с таким жаром рассказывал про особенное, самое правильное звучание сплава, из которого отлиты именно его колокольчики (бронза, кажется), что многие покупались. И покупали.

- Самые лучшие?! Ну, шеф, вы немного преувеличиваете!

Нагано, стекло из Сувы - центра производства цветного стекла

Необычайно красивые

Тоже Сува.


Обошла со всех сторон - до чего забавные картинки!


А рядом Киото, сдержанная керамика Киёмидзу

Префектура Сига, керамика Сигараки

Один из самых известных стилей японской керамики, хотя из их продукции сейчас наиболее популярны, пожалуй, керамические статуэтки тануки, которых так любят выставлять у входов в рестораны.

Префектура Сидзуока

Колокольчики из  Токонамэ (преф.Аити) - одного из шести районов Японии, первыми начавших производство керамики.

Не записала, но это, по-моему, керамика Этидзэн (префектура Фукуи) - еще одно из шести старых производств.

Опять Сидзуока - стекло Камо

Сидзуока - это и Фудзи-сан тоже. Очень понравилась изящная форма.



От жары мозги расплавились, даже прохладный звон не помог, и видео получилось вертикальное. Ну да ладно, все равно его лучше слушать, чем смотреть.



Современное стекло - кажется, Сайтама.

Котик никак не хотел поворачиваться ко мне мордочкой

Если не ошибаюсь, резное стекло в технике Эдо-кирико, стало быть, Токио.

Опять современное стекло

А это очень любопытная штучка - висячий садик.

В сетке камешки, коряги и мох. Если поливать в меру, прорастет папоротники и будет радовать взор зеленью.

А снизу подвешен колокольчик

Опять префектура Хёго

Осака

Керамика Хаги

Язычки, которые ловят ветер - можно выбрать любой цвет.

В какой-то момент я поняла, что пора уходить, иначе можно все деньги спустить на один звук.
И тут как раз объявили о начале церемонии "прощания с колокольчиками".
Отживший свой век колокольчик можно принести сюда, и монахи храма прочтут нужную молитву, по всем правилам поблагодарив его за долгую службу - чтобы колокольчиковая душа не обижалась на вас.

Молитва

Поклон

Вот, рассортированы по материалу изготовления - керамика, стекло, металл и проч. - лежат умиротворенные колокольчики, готовые отправиться на ресайклинг.



А я решил пройтись по территории храма

Под крышей висят несколько десятков колокольчиков - по одному от каждого лотка



А все вместе так:


Храм старый, но сильно пострадал во время бомбардировок во вторую мировую, и после войны был полностью отстроен заново.

Жара...  Продавец прикорнул прямо на рабочем месте

Прикольные надувные бумажные Дарумы

Тоже новодел

Выбирает вместе с хозяйкой.

Раньше дрессировщики обезьян "сарумаваси" были непременным атрибутом народных гуляний, а сейчас их редко где встретишь. Мне повезло.
Очень потешные и естественные сценки, но говорят, что методы дрессировки, по крайней мере, в прошлом, были негуманны по отношению к животным.

Ворота

Выходят на торговую улицу, ведущую к станции

И все красное!

Один глаз закрашиваешь в начале года, загадывая желание. Если оно сбудется - Дарума получит второй глаз. А если нет...

Колокольчики можно купить и здесь

А, мужичок делает те самые конфетки

А над ним всякие похвальные грамоты - за успехи в сохранении традиционных методов производства.

Жара невыносимая...

Кокосовое, с соусом из манго

В сувенирных лавочках можно купить некоторые из тех колокольчиков, что продаются и на рынке

Работники местного почтового отделения пытаются воспользоваться общим интересом к колокольчикам и протолкнуть свой товар: "Только в нашем отделении! Колокольчики в форме почтового ящика!"

Товар не штучный, но забавный.

Удивительное дело. Вроде и далеко, и  по жаре в толпе тяжело ходить, но не так уж я и устала. Видимо, звон все-таки помогает. Но тех, что я хотела, уже не было, хотя и приехала через полчаса после открытия.
В следующем году отправлюсь снова...


  • 1
Я рыдаю. Это так ужасно... ааааа... у меня вселенская скорбь... Теперь буду весь вечер ходить, стонать и охать. Я хочу их все! Ну ладно, почти все. Они такие классные, такие красивые и мелодичные! И я расстраиваюсь ещё больше, когда вспоминаю, что когда мы были в Японии, ни в одном магазине нам не встретился ни один завалявшийся колокольчик....

Это мероприятие каждый год проводится? Я всё лелею и выхаживаю идею, поехать в Японию ещё раз.

:)))
Я тоже не могла остановиться - ни когда покупала, ни когда пост делала :)) Разве можно хоть один пропустить?! Или красивые, или мелодичные, или такая традиционная технология/стиль, ради которой готовы купить. Но изюминка есть у каждого.

Да, устраивается каждый год, в 20-х числах июля (выходные и пара будних дней). Поменьше масштабом проходят и в других местах в Токио, но этот самый представительный.
Вы летом приезжали? Спрашиваю, потому что они появляются в магазинах только ближе к лету, в мае-июне. Хотя у меня возникло ощущение, что в окрестностях Кавасаки-Дайси и в сувенирных магазинах на этой торговой улице они могут быть круглый год (хотя, конечно, нужно бы уточнить).

Я б с ума сошла от безнадеги - определиться с выбором и остановиться кажется невозможным. Невероятно прекрасные. Все.
А какие ты хотела?

Edited at 2014-08-20 07:14 pm (UTC)

:))) хотела я очень яркие фарфоровые, тоже известное место производства - увидела их в Интернете. Но то ли мало их привозят, то ли желающих слишком много - в этом году специально взяла выходной(!), чтобы попасть к открытию, но опоздала на полчаса - уже не было!
Выбрать ужасно тяжело. Я потому и ходила кругами, что купить второй, третий казалось глупостью - ну куда их?! - а уйти и оставить такую красоту невозможно было!

Спасибо за пост! Прелесть-кавайность!

Не за что :)
Долго же я его делала...
Там были представлены все известные стили керамики - и Бидзэн, и Орибэ, и Кутани... Просто некоторые на плохом фото смотрятся не очень выигрышно, поэтому не включила их в пост.

Какая красота! Большое спасибо за подборку!
Пока смотрела фотографии, вспомнила плакат на входе в один магазин подарков: "Подарок должен быть изящным, красивым и абсолютно бесполезным". По-моему, колокольчики идеально подходят под определение. Совершенно не представляю, куда их можно было бы в моем доме деть, но хочется невероятно. :) Цветное стекло из Сувы просто в душу запало: все эти чертополохи, вьюнки, виноградные листья. Ну и самый первый из Китакаты - зеленый с белыми цветочками - меня сразил сразу и наповал. :)

Мне тоже из Сувы понравились колокольчики и я тоже определила один из видов как чертополох, а потом засомневалась - а не одуванчик ли это?..

Эх, красота какая :)

Да :) и ее еще много тут!

Аххх, красота-то какая!!! Точно, не уйти ведь.
Интересно, что у меня за колокольчик? Чугунный, похож либо на Иватэ, либо на Акита.

Под конец это немного походило на гипноз - жара, звон и методично качающиеся язычки с бумажками. Еле ушла :) только мысль о мороженом спасла - на территории рынка была только противная горячая еда, а кафе с мороженым я еще по дороге на рынок присмотрела.
Чугунные из Иватэ многие используют, просто украшают по-своему. Намбу-тэцу - это знак качества.
Цветочные шляпки, "зеленые" растительные подвески тоже были с намбу-тэцу, так что и твой, вполне вероятно, тоже. В этом смысле стекло и керамика интереснее - они-то все от оригинальных производителей.

садистка! меня чуть инфаркт не хватил!!!
колокольчик с кодамой я как-то видела на ебее, не купила сразу, и давай досвиданья...
а голубой резной с котиками и рыбками ыыыы
да ваще ВСЕ.
*окончательно умир*

Мимимиметр заело? И это я еще с таксячьим демотиватором на этой неделе профилонила! Представь, что бы с тобой было после просмотра видео таксы, выполняющей команду "ждать" перед полной миской корма...
Увы, котики и рыбки теперь только в следующем году будут, зато с кодамой все просто:
http://www.amazon.co.jp/gp/aw/d/B0053FCYGA?pc_redir=1407474889&robot_redir=1

О боже, я сошла с ума, пока смотрела фото :))))
Каково там ходить и самому это все видеть и слышать!

И трогать, и звенеть! Руки сами тянутся. Рай для кинестетиков :)
Я купила несколько почти сразу, а потом ходила и кляла себя - хочется и другие тоже, но куда их?!

  • 1