?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Flag Next Entry
Вопрос к читателям
quizas
shurra
Знаю, что все на дачах, и мало кто может ответить, но все равно спрошу. Неприлично говорить с ребенком на языке, который не понятен окружающим.ДаНетДругое мнение
Tags:


  • 1
Поржала про маршрутку :)

Как соберешься в следующий раз в маршрутке по-английски, обязательно рапортуй! :)
Я ставлю на то, что полмаршрутки включится в разговор даже еще более активно и вы многое узнаете о себе :)
- Гля, гля, америкосы понаехали, а! Тетка-то небось в девяностые уехала, за колбасой. Шо ж ты, глупая, детей-то русскому не научила? Родину продала! Так, ну-ка, ты спроси ее, она за проезд-то умеет платить? Ду ю спик инглиш за проезд спроси у нее!

Я под конец думала, что убью уже кого-нибудь. Когда уже на вылете в очереди в Домодедово в наш разговор влезла тетка с непрощенным (и совершенно ненужным, бо она не понимала о чем речь) советом - у меня правда было ощущение, что сейчас меня разорвет от накопившегося за 10 дней поездки.. Наверное, так всегда было, но раньше я просто не замечала...

А с незнанием языка - имхо, это очень грустная тема. Люди совершенно искренне с разницей в 5 минут в одном разговоре сокрушаются, что в маскве невозможно на детскую площадку выйти - все только и говорят со своими детьми на каких-то непонятных языках, сволочи, как они смеют - приехали сюда, пусть говорят по-русски; и спрашивают меня как же это так у моего младшего (никогда в России не жившего и имевшего задержку речи) русский с акцентом??? Что, я не всегда с ним по-русски говорю??? Логического несоответствия честно не видят. Точнее, в этом есть логика - что в Москве, что в Эдинбурге русския язык - велик и могуч, а остальные так себе...

Знакомо, только у меня всё то же самое происходило без любого языкового вопроса - просто на улице, в магазинах, везде ВСЕ ко всем лезут со своим мнением.

И да, все очень любят повоспитывать чужих детей.

Насчет языков понаехавших - ну проблема на самом деле есть, во многих странах. Никому неохота разгребать последствия обособленных групп, дети которых потом не могут обычно учиться в школах и находить работы. Познер в Германии показывал турок с комментарием "политика мультикультурализма полностью провалилась".

Но как ее решать, эту проблему, никто пока так и не понял. Границы закрывать уже проходили, бюджета образовывать всех иммигрантов отдельно тоже нет. Да и вообще, объяснить, почему в Америке с ее мелтинг пот и в России с ее братскими республиками такая прекрасная дискриминация по цвету кожи и национальности "не наш" тоже трудно.

  • 1