?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
please call me Anne, not "Annie"
quizas
shurra

А точнее, Ханако.


Живущим в Японии.

По первому каналу НЧК по утрам сейчас идет очень интересный сериал "Ханако и Анн".
Посвящен он переводчице Мураока Ханако, родившейся на рубеже, а жившей в первой половине 20-го века. В списке ее работ Монтгомери, Диккенс, Бичер-Стоу, Френсис Бернет, Джин Уэбстер, Луиза Олкотт - в общем, все те книги, которые обычно советуют читать девочкам.
Жила она в переломное для Японии время, застав и русско-японскую войну, и войну в Китае, и Вторую Мировую.
Но и вне эпохи ее судьба очень интересна - родилась в беднейшей крестьянской семье, училась в методистской школе для девочек из привилегированных семей в Токио, работала учительницей...

Снято отлично - эпоха, костюмы, декорации... А какая речь! Девочки-то из хороших семей.


Просто чудесно.
Игра актеров тоже на высоте - естественны, без переигрывания, и голос за кадром "от автора" отдельно доставляет, ибо весьма характерен - принадлежит Акихиро Мива.


Он озвучивал Волчицу Моро и Ведьму Пустоши в мультах Миядзаки.

В общем, очень советую. Каждая серия коротенькая, минут 15.

では皆さん、ごきげんよう さようなら

Tags:

  • 1
Смотрю, с первой серии! Очень нравится. Хотя и не всё понимаю, но не пропускаю ни одной серии.

Голос "за кадром" - это песня:)
Го-киген-ё, саёнара...)))

У меня Анна его нашла и записывает, но часто после записи стирает, так что все серии посмотреть не удается :( надеюсь, он потом выйдет на ДВД.
Японские сериалы не очень люблю - они обычно такие наигранные, но этот отлично получился. Мне еще понравилась девочка, которая играла героиню в детстве - по-моему, идеально подобрали - смышленый ребенок из низов, такой маленький диковатый зверек в непонятном ему месте.
Мне Мива нравится :) *вспоминая Мацуко* похоже, я к трансвеститам неравнодушна :))

Edited at 2014-05-26 03:04 am (UTC)

да, там маленькая девочка чудо какая умница! Кстати, мне и в предыдущей асадоре "Гочисоусан" нравилась малышка в первых сериях.

Мива - такой молодой (ое, ая:), по голосу - прямо древний старичок)))

ух ты, я тоооже хочу!

Если выйдет на ДВД, я б тебе купила. Он и в качестве занимательного учебного пособия неплох, правда, героиня по сюжету родом из Кофу, и во всех сценах с ее родственниками весьма суровый диалект. Но, в общем, по действию все понятно. А эпоха передана отлично, и у девочек чудесные костюмы.

Аааа, хочу-хочу-хочу диалект!!!


Ну как таким глазкам отказать :)) постараюсь купить, боюсь только, нескоро появится.
Посмотри пока - у них отличный сайт
http://www.nhk.or.jp/hanako/sp/index.html

:-) Картинка называется "ну, пазязя!".

Сайт прелестный. Вообще, эти утренние 15-минутные сериалы очень милые бывают, насколько я помню.

Я по времени не успеваю их смотреть, да и темы до сих пор особенного интереса не вызывали, но этот хорош. Не слишком приторный и, в общем, неожиданные, но жизненные повороты - что естественно, ибо биография реального человека.

(Suspicious comment)
Ваууу, аттракцион невиданной щедрости. Спасибо!

Еситака Юрико в главной роли, я понимаю?:)

Спасибо за подсказку, пойду тоже поищу.

Она самая :)
И Накама Юкиэ тоже очень хороша.

  • 1