?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
Маленькие радости
quizas
shurra

Поездки на работу иногда радуют.
Сегодняшний улов: новый постер из серии "Примеры вопросов с экзаменов в хорошие средние школы" (рассчитано на детей 12 лет)

Ваши предложения?

Tags:

  • 1
Доооооолго пыталась понять задание.
1. 銀河?
2.時間?Хотя при чем тут момо, я не поняла.
3.利益?

Все три бинго! Молодец!
Я сходу сообразила только первое :))
Момо - потому что похитители времени :))

Я не сходу, я со словарями. :-))

Ни фига себе, в Японии так популярен Энде?!

Если ты читаешь Шурру :))

http://shurra.livejournal.com/359989.html
Момо есть во всех без исключения отделах детской книги. Похоже, она входит в неофициальный список детских книг, обязательных для чтения.
Другое дело, что появление такого вопроса на экзамене означает, скорее всего, что дети в принципе не очень много читают :(

Угу, я и там уже удивлялась ее наличию в списках, оказывается. :-)

Точно, глицинчика надо попить - постоянно натыкаюсь на то, что уже обсуждала, но не помню совершенно. Впрочем, я и про глицин забываю...

А почему появление вопроса на экзамене коррелируется с низким уровнем чтения? Разве экзамены призваны заваливать?

Это же вступительные в тюгакко, которые призваны отсеивать. То есть - в данном случае именно заваливать.

ломала-ломала мозг...
похоже я не поступлю в японскую школу.
мои варианты:
1. 銀河, 2. 時間, или это как-то просто. или тогда 未来. 3. 利益

Поступите! Все три (2 - 時間) правильно :)

о.как. удивительно) а не подскажите как переводится 1а, и какое отношение имеет момо ко времени?)
всеже для средней школы трудный тест.

А вы просто слова подобрали из иероглифов? Тоже, конечно, вариант :)
Первый (а)- это Миядзава Кендзи, у него есть детская (относительно) книга 銀河鉄道の夜.
Момо - книга немецкого писателя Энде, "Момо и похитители времени".

да. я скорее сначала слова составляла) и пыталась потом их по смыслу подставить.
хм, интересно. спасибо) впринципе вот даже не зная эти книги как оказалось можно ответить верно)

  • 1