Сашура (shurra) wrote,
Сашура
shurra

Categories:

О загадочной красавице из предыдущего поста

Гравюра Утагава Куниеси середины 19 века в форме веера-утива:

хорошенькая белолицая девушка мечтательно глядит в зеркало, представляя себе возлюбленного в образе известного актера театра кабуки
На первый взгляд, трогательное, но довольно обычное для этого жанра изображение. Разве что поза живая.

Мало кто понимает, что на гравюре изображено счастливое начало известной трагической истории.
Полускрытый складками герб на кимоно красавицы - запечатанное письмо в круге (герб редкий)


- имя возлюбленного Китисабуро в зеркале рядом с ним и герб на его одежде в форме стилизованного иероглифа "кити" (счастье)


- все эти мелкие, незначительные детали
намекают на то, что мечтательная девица - дочь зеленщика О-Сити из Эдо.

Ее принято изображать немного по-другому -

в фурисодэ с узором из стилизованных листьев конопли оранжево-красного и зеленовато-голубого цветов, но герб всегда тот же - запечатанное письмо в круге.

Влюбившись в служку храма по имени Китисабуро, которого девушка встретила, когда семья спасалась от пожара в этом храме, она мечтала только о нем, и в конце концов решила, что новый пожар позволит ей вернуться в храм к любимому...


Увы, О-Сити была поймана во время поджога (по другим версиям, потому что подняла ложную тревогу)


и приговорена к страшной казни - через сожжение. Было ей всего шестнадцать лет.
Сожгли О-Сити на том же месте, кстати, где на гравюре, приведенной в предыдущем посте, встретились Тёбэй и разбойник Гонпати - в Судзугамори - где было одно из мест казней в Эдо (там недалеко находится офис нашего заказчика :)

П.С. Ассоциации героев этой истории с определенными гербами и узорами на кимоно появились после того, как актеры кабуки именно в таких костюмах с успехом исполнили роли О-Сити на сцене. А фурисодэ с узором из листочков конопли были бешено популярны. Это к вопросу о законодателях мод в Эдо.

П.П.С. Годом рождения О-Сити называют 1666, год Огненой Лошади. Ее история произвела такое впечатление на обывателей, что женщины, рожденные в этот год, считаются эмоциональными, безрассудными, приносящими неудачи своим мужьям. Рождаемость в год Огненной Лошади падает (в 1966 - на 25% по сравнению с соседними годами), ибо девочкам этого года рождения непросто выйти замуж. Моя золовка 1966 года рождения - в поджогах не замечена :)

Tags: via ljapp
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments