?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
А вот еще музычка
quizas
shurra
По телевизору крутят рекламу то ли страховой компании, то ли фирмы по перевозке вещей. Немолодая пара явно после переезда разбирает вещи, и звучит та песенка. Первый раз я услышала о ней в программе Русской службы Би-би-си, а саму песенку - уже по русскому радио, причем ее название было переведено вроде бы "Красавица полька в (или без?) бикини". Но мы то с вами знаем, что "polka dot" - это вовсе даже не полька :)

Вот немножко слов, по которым вы ее скорее всего узнаете, а ниже и ссылка на музыку. Только осторожно, мотивчик привяжется надолго :)

Two, three, four, tell the people what she wore.

It was an itsy bitsy teeny weeny yellow polka dot bikini,
That she wore for the first time today,
An itsy teeny weeny yellow polka dot bikini,
So in the locker she wanted to stay.

(c)