?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
Скажите же,
quizas
shurra

что не только я этого не знала!

ДЕЖУРНОЕ (блюдо) <- plat DU JOUR

Отсюда и калька с французского "дневальный", потому что "дежурный".

Tags:

  • 1
Натыкалась когда-то, но сейчас бы с ходу не сказала.

Ну и, разумеется:

CAROLYN: Good lord, Douglas. You made a right old meal of that, didn't you?
DOUGLAS: Not really.
CAROLYN: What? You did two go-arounds, then you finally slammed it onto the ground like you were trying to wipe out the dinosaurs.
DOUGLAS: Oh, I'm not denying a right old meal was made of it, but I was not the chef du jour. Captain Crieff kindly took control.

Откуда это?! Вообще не помню!
Если я когда-нибудь и знала про происхождение "дежурного", то настолько прочно забыла, что была поражена открытием :) и до сих пор пребываю в удивлении, что не догадалась раньше.

Мой любимый Douz!

- Водятся ли в Сахаре гиены?
- Не настолько большие, чтоб напасть на Боинг-747, но я понял, что ты имеешь в виду. :-))
(цитирую сильно по памяти)

Если б меня спросили, откуда есть пошло слово "дежурный", я б тоже не ответила, наверное. Но вот такого шока, как от акваланга, я не испытала - видимо, уже где-то это встречала.

Почему-то первые выпуски CP не произвели на меня такого впечатления, вот и не помню их совсем.

Да что ты?! Я как раз четвертый сезон уже не так воспринимаю, мне кажется. А может, просто, недостаточное количество раз прослушала.
Но Дуз - мой САМЫЙ любимый, пожалуй.

Pereslushala. Do Vaduza emu daleko :)) Ne znaesh, byl v soobshestve cabin pressure opros pro lyubimiy epizod? U menya na vtorom meste Ottery St.Mary, a dalshe Iverdon. Navernoe. V obshem, poslednie. i eshe epizod s polskoj fagotistkoj horosh.

В сообществе что-то обсуждалось - не уверена, что именно опрос, но что-то на эту тему говорили.
Ну, о вкусах не спорят, разумеется. Дуз мне ужасно нравится еще и тем, что там никого не обижают, а наоборот, вся компашка сплачивается против внешнего врага. А то мне всегда Мартина жалко. :-)))
Оттери Сент-Мери тоже прекрасен, наверное, на втором месте у меня.

А я про дежурное знала, а вот в прошлом посте твоем вдруг "озарилась" словом особняк - что особняк, потому что отдельно стрит, а не стена к стене! 33 года мне понадобилось %)

Мне вот еще больше :( похоже, одна я такая недогадливая. И ведь французский когда учила, в Париже на эти plat-du-jour насмотрелась, и все равно в мозгу ничего не кликнуло :))

ураа я знала знала
но мне кажется брат первый открыл, где-то лет 16 назад... еще тужурка

Все знают :(( а я так радовалась открытию :))

ну то есть тужурэто всегда "все дни" и от них

Мда, я и этого не знала.

Я не знала, что скуба- это аббривиатура. Тебя это утешит? :)

Немного :) про дежурного все знают. Буду радоваться, что у меня френды такие эрудированные.

увидела в амели и поняла :)

Я уже поняла, что я тормоз, каких мало :))10 дней на эту надпись каждый день смотрела, и только сейчас дошло :))

  • 1