Сашура (shurra) wrote,
Сашура
shurra

Category:

Аббатство Даунтон

Нет, это же прелесть что такое! Что ни фраза вдовствующей графини, то готовая цитата.

"Не будьте так строги, я пришла с миром". И склонить головку набок.
Невестке о внучке: "У Мэри есть один козырь: она - часть семьи".
"А если она откажет искателю руки, придется поехать в Италию. Там всегда найдется не слишком щепетильный потенциальный жених".
"Мы же не можем устроить убийство турецкого посла? Или это возможно?"
И это только одна серия! Не говоря уж о шедевральном "What is a ‘weekend’?"

Ну и кухарка Подмор Патмор тоже хороша:
He is  a troubled soul. He is not a lady's man. - Ну еще бы, вор, алкоголик и развратник.
"Ты всегда нетороплива, а уж сегодня... Спящая красавица по сравнению с тобой - попрыгунья-стрекоза".
Tags: английский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments