?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
Аббатство Даунтон
quizas
shurra
Нет, это же прелесть что такое! Что ни фраза вдовствующей графини, то готовая цитата.

"Не будьте так строги, я пришла с миром". И склонить головку набок.
Невестке о внучке: "У Мэри есть один козырь: она - часть семьи".
"А если она откажет искателю руки, придется поехать в Италию. Там всегда найдется не слишком щепетильный потенциальный жених".
"Мы же не можем устроить убийство турецкого посла? Или это возможно?"
И это только одна серия! Не говоря уж о шедевральном "What is a ‘weekend’?"

Ну и кухарка Подмор Патмор тоже хороша:
He is  a troubled soul. He is not a lady's man. - Ну еще бы, вор, алкоголик и развратник.
"Ты всегда нетороплива, а уж сегодня... Спящая красавица по сравнению с тобой - попрыгунья-стрекоза".

  • 1
*рыдает* Обожаю графиню! А я говорила, говорила тебе!!!

Как-как ты ее называешь? Миссис Патмор она.

как скажете :)

*дразнится* Мэгги Смит великолепно играет роль, которую для нее написали сценаристы :)

Будешь дразниться - уйду спать. А не хочешь слушать Cabin Pressure - сама себе злобный Буратино. Я, между прочим, сначала послушала то, что ты советовала, а потом уже решила, нравится мне это или нет.

*насторожившись* это ты про Фрая? Не замай!
Ну, ладно, ладно. Вот досмотрю аббатство, и возьмусь за кабину. Может, даже раньше получится.

"Вы будете пить чай? Я скажу Карсону" - "Я уже сказала".

Это в начале было? Тогда я еще не пыталась запомнить...
Но Кора-то тоже хороша. Как тебе тот шедевральный диалог с Мэри? "Ты его поблагодарила? - Я попросила сделать для него сэндвичи. И он сделал мне предложение. - Боже, что было в этих сэндвичах?!"

Да они все там жгут. Каждую фразу можно запоминать и цитировать. Одно из моих любимых - есть в постах по тегу, диалог мамаши Мэтью и графини, про reforming zeal: I take it as a compliment. - I must've put it wrong. (или как-то так)

ага, ага, я тебя как раз вспомнила, когда это услышала.

оо!!!
я знала, что ты заценишь)
обожаю Мэгги Смит)

Да, да, да! Она потрясающая. И заметно, что ее отношение к Коре смягчается. Только не понимаю, что они 20 лет-то делали? Так и собачились?

О, и ты подсела :)

А, ты тоже смотришь?

Пока нет, но, чувствую, уже скоро буду :)

Давай, давай!

а я ещё не начала смотреть, коплю в себе интерес:))

Так интересов тогда выстроится целая очередь! Если есть время, надо смотреть :)

Так вот как раз до него очередь-то и не дошла ещё :))

  • 1