Залила полный плейер Фрая - Хроники, Гиппопотам. Разбавила Камбербэтчем, исполняющим детективы. Несколько поездок на работу можно быть спокойной - время зря не потеряю.
Кстати, Хроники тут же напомнили Гарри Поттера - все же надо знать реалии, чтобы лучше понять Роллинг. Всем советую. Хотя без Моаба будет не очень понятно, а то произведение - уж точно на любителя.
Жду теперь четвертую часть Наслаждения английским - новая серия передач уже прошла летом-в начале осени по радио, но, похоже, еще не появилась на цифровых носителях.
***
Да, а никому не попадался профессионально начитанный Киплинг, Сталки и компания, на английском? Очень-очень хочется.
Черт, читать/слушать со словарем?! Не уверена, что потяну. Но надо будет попробовать.
Как мне выше сказали, читать Моаб первым совершенно не обязательно. Хроники действительно очень советую, первая часть просто классная. Его психологические метания и жалобы на ох-какой-сложный внутренний мир представляются некоторым позерством, так что эти моменты я слушала вполуха, но все остальное - великолепно.