?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Flag Next Entry
Вот так развенчиваются мифы
quizas
shurra
- Мама, а почему бергамот хотел Гарри...
- КТО?!
- Ну этот, главный злой волшебник...
- Его зовут ВОЛДЕМОРТ!!!!

А также - кто такой Перси,  Квирелл, Гриффиндор, МакГонагалл и т.п. Бедный японский ребенок продирается сквозь лес катаканы английских фамилий и имен.  С теми же чувствами,  наверное, европейцы читают Толстого...


  • 1
мой обычный рефрен:"Наверное, рано ей было".
Зато Анна меня сегодня три раза спрашивала, кто такой Невилл (а она уже на середине книги!), и три же раза - что такое Флаффи.

Может, и рано.

А что такое Флаффи?!

Флаффи зовут собачку, которую Хагрид одолжил Дамблдору для охраны философского камня. Цербер, короче.

А, ну да, Пушок же!
*странно, только что же слушала в оригинале...*

  • 1