?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
Вот так развенчиваются мифы
quizas
shurra
- Мама, а почему бергамот хотел Гарри...
- КТО?!
- Ну этот, главный злой волшебник...
- Его зовут ВОЛДЕМОРТ!!!!

А также - кто такой Перси,  Квирелл, Гриффиндор, МакГонагалл и т.п. Бедный японский ребенок продирается сквозь лес катаканы английских фамилий и имен.  С теми же чувствами,  наверное, европейцы читают Толстого...


  • 1
Я и сама вслух "волдеморт" произнести не могу :)
А бергамот - это мысль. Это удобно :)))

А уж Волдеморт в японской транскрипции...

Причем откуда этот бергамот взялся - абсолютно непонятно. Но забавно, а смех убивает страх :)

  • 1