О деловой переписке

"Dear Hui,
We cannot accept your proposal" - пишет начальник своему (китайско)-американскому коллеге.
А мне не смешно, этот самый Hui не отвечает на мои срочные запросы...