?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
А ведь и здесь разбавляют!
quizas
shurra
Пришла зима, похолодало в домах (на улице еще тепло) и начался отопительный сезон.
Сегодня обратила внимание на рекламу в автобусе:
"不正灯油は犯罪です!" (Для непосвященных - приблизительно "Нелегальный керосин - а-яй-яй!"
Для законопослушных подписано мелкими буковками, что "нелегальный керосин - это легкая нефть, разбавленная тяжелой".
Ну и чтобы уже сомнений не возникало, почему "а-яй-яй" - влечет за собой неуплату налогов, вред окружающей среде и еще чего-то.
Ну вот, а я-то расслабилась - не воруют, не обманывают. Не перевелись еще вредители в японском обществе.

  • 1
конечно
пока русские не начали расползаться по всему миру многие страны не знали что такое разбавленое топливо
теперь с этим знакомится и Япония...

Эти листовочки я действительно раньше не замечала, но вряд ли мы здесь при чем :) Думаю, они и без нас додумались, скорее, именно без нас.

  • 1