Сашура (shurra) wrote,
Сашура
shurra

Categories:

Боюсь, что лет в 9 "Песнь о Гайавате"  я бы не оценила. Зато в тридцать с, хм, хвостиком, самое то.  Наслаждалась.

Вторую книгу из этой серии, Теннисона, я оставила на десерт. Предисловие практически полностью совпадает с главой о Теннисоне в "Пироскафе", но возможность не просто читать перевод, но еще и сравнить с оригиналом - дорогого стоит. В приложении приведены другие версии переводов (в основной части переводы Кружкова, за небольшим исключением).

Заодно вспомнила Лорену МакКеннит. Кстати,  она действительно участвовала в церемонии открытия Игр в Ванкувере.





Tags: книжки, музыка, русский язык, русское чтение
Subscribe

  • С Новым Годом!

    Не буду оригинальна - пусть Новый будет удачнее Старого. Posted via m.livejournal.com.

  • ***

    Не уверена насчет цветения - условия сейчас не те, но пахну... Ребенок подарил: Из всей Луврской коллекции мне понравилась только Ника…

  • Предвыборное выступление одного из кандидатов в мэры Токио

    Выступление транслируется по НЧК - они обязаны предоставлять платформу всем кандидатам. Этот товарищ - основатель партии «Спасем народ Японии от…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments