Ужин по-гайдзински

Сегодня в меню - 豚汁、カレイの煮付け.
Салатик.
Если этого мало - осталось карри от обеда.

Думаете, я - идеальная хозяйка?
Ага, почти.
Только вот рис кончился, а купить - забыла.