?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
Чудная тема
quizas
shurra

Из френд-ленты:

http://dejavu-smile.livejournal.com/743510.html

Оригинальный пост, особенно разнообразие профессиональных привычек в комментах, завораживает. 

Прошу прощения, если боян :))

  • 1
Оригинальный пост - офигительно интересный, вместе с комментами :)
Но и привычки профессиональных японистов изрядно порадовали :)))

ага, мне комменты тоже понравились. До чего же любопытные навыки приобретаются в процессе работы :) Восхитило умение запоминать цифры - я даже в денежных делах могу ошибиться на порядок, особенно если по памяти :))
А привычки японистов... Страна изучаемого языка накладывает отпечаток. Уверена, что и на тебя тоже :)) Ты не замечала?

Да я вроде не профессионал ;)))
Хотя, конечно, явно некоторые привычки поменялись. Вежливая стала, шо зашибись! :)))

*и все с улыбочкой*

Там трудно отделить профессиональные привычки от просто опыта долгой жизни в Японии "в среде" и общения с японцами.

для меня - своершенная новость :)
очень интересные наблюдения, как и предыдущий пост о признаках давно живущего в Японии :)) у вас сходится? ;)

Очень много подходит, особенно сам пост http://dejavu-smile.livejournal.com/743510.html Почти все в точку (кроме алкоголя :)), даже стыдно стало :))

А у меня как раз вопрос созрел ну почти по теме :) Не моего просизводства, но мне самой интересно. Нет ли в Токио станции именно метро с названием Северный Вокзал. А может быть вдруг знаешь где-нибудь в другом городе кроме Парижа и Бухареста такие есть? Общие усилия команды путешественников сподобились только на эти 2 города.

весело, а я думаю, что на меня так иногда смотрят напряженно соотечественники: речь то оказывается витиевато-непонятная, будем проще. А про хамство-прямо в точку.
Я так же возмущалась туалетами в Сингапуре, на что мне муж сказал, если прешься по японским туалетам, то с Японии можешь никуда не выезжать.

Точно-точно. Я однажды позвонила подруге, с которой не встречалась к тому времени несколько лет, и к телефону сначала подошел ее отец. Она потом смеялась: отец сразу угадал, кто звонит, хотя знал обо мне только по ее рассказам, потому что "так вежливо никто уже не говорит" :)))

Надо же, все в точку! Хамство, да, раздражает очень сильно, вплоть до того, что ехать ТУДА хочется все меньше и меньше... Еще уровновешенность какая-то появилась, терпение...

А то ж. Писал-то японист, поживший в Японии :))) Все на себе проверено :)

Вот с уравновешенностью у меня не очень :( А терпение еще и профессиональное, наверное, - все же с детьми работаете.

Насчет "р" не знаю, а вот "си" - это даааа!

А на телефоне у меня чернуууушечка! :-)))

Я на "си" давно рукой махнула; хуже, что как раз с "р" проблемы появились - заменяю на "л" :)))

+1 И у меня проблемы с "р" и "л". Муж смеется, говорит, как маленькая стала разговаривать. :)))

В русском?! Это сильно...

Честное слово... Самой стыдно...

Прикольно. :-)

Да, про вежливость - это прям в точку, я даже в письменной речи стала за собой замечать, что нужно внимательно за собой следить, чтобы не писать всякое там - "не мог бы ты", "если тебе нетрудно" и все такое.
Бывают, что люди неалекватно реагируют. :)))

Ой, я так и говорю :) Все, точно ехать в Россию лечиться надо.

  • 1