Сашура (shurra) wrote,
Сашура
shurra

Все еще читаю Сталки. Где-то в районе третьей главы герои непрерывно то включают, то выключают газ в комнате. Не сразу сообразила, что имеется в виду газовое освещение, если такое, конечно, бывает. Нет, все же перевод мне не нравится.

Апд. Вполне возможно, что  речь шла вот о такой штуке.

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 18 comments