Сашура (shurra) wrote,
Сашура
shurra

Двуязычие - ХХ

- Хит последних дней - "из отсюда". Сегодня услышала три раза, два раза поправила спокойно, каюсь, на третий не выдержала.

- Предложила несколько вариантов раздела арбуза на двоих. В ответ ребенок подвинул всю тарелку к  себе и, твердо: "Я не согласен".  Чуть подумав, правда, поделилась.

- В дУше назвала Анюту "лягушонок Маугли". Обсуждали, почему. Мульт, увиденный несколько месяцев назад, она все еще помнит, так что можно попытаться почитать без особой надежды на успех: книги без  принцесс и магии идут с трудом.  
Исключение сделано для Петсона с Финдусом: сегодня подряд прочитала три штуки, и отложили четвертую до завтра. В "Петсон грустит" лично мне нравится один разворот - где они ловят рыбу на озере - стиль несколько отличается от всех остальных иллюстраций, очень поэтично. И безо всяких мукклов.
Tags: книжки, русский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments