September 17th, 2015

quizas

Купание ушей

Выдал мне врач разных таблеточек - антибиотики, обезболивающее - и пузырек. И написано на нем 耳浴 - купание ушей. Не просто покапал в уши и забыл, а лег боком, ухом кверху, наполнил его доверху снадобьем и ждешь 10 минут, за которые ухо промывается, а ничего не подозревающие бактерии все тонут. Излишки лекарства надо промакнуть, когда встанешь. Круто! Главное - не заснуть за эти десять минут.
По ассоциации вспомнилось еще одно слово с 浴 - 沐浴. Обычно означает "омовение" (как религиозную церемонию), но используется и для обозначения "купания младенца" в первые несколько месяцев жизни.
Но младенца все же опускают в воду, а ухо-то *наполняют* водой. Нет, в душе я не согласна с употреблением 浴 применительно к уху.
quizas

Трудотерапия

С понедельника Анна встает раньше, чем обычно, и сама собирает себе о-бэнто - всю неделю она работает.
В средней школе предусмотрена неделя "практики на рабочем месте" - дети "работают" в учебных заведениях разных уровней (ясли, сады, школы), учреждениях и магазинах. Ане достался большой универсам в получасе езды от нас.
Не то, чтобы она его сама выбрала - дети заранее выставляли приоритеты в списке разных областей деятельности - учебное заведение, медицина, гос.учреждение, розничная торговля, а потом уже учителя распределяли по тем местам, которые согласились принимать школьников. В Анином списке первым было образование, торговля то ли вторым, то ли третьим, и тем не менее... Учиться надо лучше.
И вот. Работают с девяти до четырех, с часовым перерывом. Бесплатно, выдают только бутылку воды. Вчера жаловалась, что устала - весь день на ногах, сначала протирали корзинки, потом проверяли срок годности товара на полках и заменяли старое на новое. Обычные работники - парт-таймеры - работают в две смены, до полудня и после, а деткам пришлось за двоих отпахать. Не знаю, насколько они были полезны, но бесплатно - как-то мне не нравится. Нам в советское время, помнится, платили. Потому что советское?...
А еще больше мне не нравится, как все организовано.
Конечно, на всех не угодишь, и работа в торговле как раз должна научить - от противного - куда НЕ надо идти (мы уже посчитали потенциальную зарплату и выяснили, что на нее не проживешь от слова совсем), но на вопрос КУДА идти, так и не можем найти ответ. Ребенок совсем не представляет себе все многообразие работ, говорит, что без цели не может учиться, а школа, получается, предлагает только стандартный набор "учитель, продавец, воспитатель". Неужели с настоящими современными крупными компаниями нельзя договориться о приеме школьников? Помню, на старом месте работы (но то была крупная иностранная компания) хотя бы устраивали раз в год день открытых дверей для семей сотрудников с экскурсиями в том числе по лабораториям и мастерским, а в нынешней ничего похожего нет...