April 20th, 2015

quizas

О добрососедских отношениях

В нашем жилом комплексе, как и везде в Японии, для оповещения жителей о всяких событиях часто используется особая "переходящая" папочка, в которую вкладывается собственно информация, а также листок с графой для печати каждой квартиры - для подтверждения, что с содержанием папки житель ознакомлен. Просмотрев объявление в папке, ставишь свою печать в этой графе и передаешь (обычно просто вешаешь на дверь) соседу.



В отличие от простых объявлений где-нибудь у входа в дом, этот способ используется в тех случаях, когда информация обязательно должна быть доведена до сведения всех жителей, или от них требуются какие-либо действия.
Вот недели три назад к нам пришла очередная такая папочка, а в ней
Collapse )
quizas

Разговоры с подростком

Продолжаем читать "Тысячу и одну ночь". Обращаю Анютино внимание на одну странность - забавную мелочь в тексте, которую я раньше не замечала. И ребенок абсолютно правильно - на мой взгляд - находит объяснение. Причем и формулирует его достойно. Однако.
***
Смотрим ТВ - в анонсе программа о замках Луары. "Интересно, будет ли про тот, который строили для любовницы короля, а потом его выкупила жена короля?"
Туплю - такой замок разве был? А потом вспоминаю - точно! Шенонсо же!
А Анна добавляет: "Ты же - или дедушка - мне все рассказывали, даже надоели тогда." Если я или дедушка, значит, и разговор к тому же был по-русски. И ведь помнит, хотя прошло уже почти три года.
***
Включает и смотрит новости - какая-то муть не помню про что.
- Тебе это интересно?
- Это же надо знать, и в школе пригодится.
Мама молча подбирает челюсть с пола.
***
С искренним интересом смотрит программу познавательно-развлекательную историческую программу. Программа хорошая, но Ода Нобунага!
Что-что, а военная история Японии никогда меня не интересовала.