April 20th, 2014

quizas

Вдруг кому-то интересно

Вчера водила к ветеринару рыжего воришку.

Визит плановый - в апреле всем зарегистрированным в муниципалитете собакам полагается делать прививки от бешенства. Хозяевам рассылают напоминания; можно сделать у своего ветеринара, а можно прийти на групповую прививку, которая в определенный день проводится в каждом микрорайоне, как правило, в одном из местных парков-скверов. Мы на групповуху не попадаем, потому что она проходит днем в будни, поэтому идем к своему врачу.
Врача такс не боится (хотя медсестру в маске облаял), так что заодно я прошу провести всякие мелкие манипуляции.
Вот что было сделано и сколько это стоило:
Прием у врача - 800 иен (ок.8 уе)
Прививка от бешенства - 2800 иен (дальше делим на 100, чтобы получить енотов)
Проверка на филярии - 3000
Профилактическая таблетка от филярий - 1000
Стрижка когтей - 800
Чистка анальных желез (пардон) - 800
Стрижка шерсти на подушечках сладких лапочек - 800
Отправка извещения о сделанной прививке в муниципалитет - 500
НДС - 800

Итого - 12880 (почти 130 уе)

Конечно, стрижку и чистку попы :) можно делать и дома, собственно, шерсть на подушечках я сама стригу обычно, но так филигранно, как врач, не умею, поэтому обычно пользуюсь случаем. Открытку в муниципалитет тоже можно отправить самому, но боюсь забыть.

Лекарство от филярий здесь советуют пить каждый месяц с апреля по ноябрь, плюс к этому профилактика клещей Фронтлайном на холку тоже около 1000 каждый месяц. Еще я плачу две с лишним тысячи медицинской страховке - частная система, которая не покрывает профилактические мероприятия, но возвращает половину стоимости лечения при медицинском случае (и покрывает ущерб, если собака кого-то укусит).
Так что около 4000 иен (40 уе) в месяц я абсолютно добровольно трачу на того, кто ворует и жрет салфетки, охотится на мусор, скапливающийся в стоке ванной, обгрызает розы, ломает фенхель и обрывает фиалки.
И спит со мной под одним одеялом.

***
И я не одна такая сумасшедшая.
У врача поговорила с хозяйкой красавца-такса, тоже светлого, но более рыжего, чем Тайра. Она, несколько смущаясь, призналась, что не просто спит с собакой вместе, она ему еще и пузо чешет, пока тот не заснет!
- А если я перестаю чесать, он меня лапами задними лягает! - с плохо скрываемой гордостью сообщила хозяйка.
А в это время два зацелованных хозяйками кобеля мерялись пиписьками разбирались, кто круче - пытаясь взгромоздиться один на другого. Второй был раза в два больше, но победил Тайра - успел не только на голову новому приятелю пристроиться, но и сделать пару недвусмысленных движений. Посмеялись и развели по скамейкам. Тот тоже не кастрирован - "мне жалко его стало". Прекрасно понимаю.

quizas

Яэдзакура - махровая сакура

Яэ, обычно цветущую интенсивно-розовым, причем цветы появляются одновременно с красновато-зелеными листьями, не очень люблю - по меткому выражению одной знакомой, она слишком напоминает сладости "сакура-моти",

т.е. рождает ассоциации приземленно-гастрономические, а не возвышенно-поэтические. Но яэ бывает разных оттенков, и мимо этой я пройти не смогла.


Collapse )

quizas

Русское чтение

Я уже писала, что недавно мы начали читать "Таинственный сад". Сначала читали по-русски, потом Анна почитала в библиотеке японский перевод. Потом сама уже брала в дорогу книжку на русском. И, наконец, на днях объявила, что взяла в библиотеке на дом и сразу дочитала на японском. Т.е. на русском уже и не интересно.
Ладно. Вчера предложила ей другое.
- На японском этого нет, - предупредила я (солгала, да, но была уверена, что она его раньше не замечала).
- Крабат, - прочитал ребенок. И, смотрю, в глазах огонёк зажегся. Видела, значит, и на японском.
Надо искать то, что точно еще не переведено. Бруштейн, что ли, достать...