March 28th, 2014

quizas

Русское чтение

Несмотря на душевные метания, с Анной продолжаем чтение на русском.

С конца февраля вслух читаю Гофмана, "Маленького Цахеса". Клянусь, оно само так получилось, абсолютно случайно :)) Я все ждала, когда же можно будет взяться за одну из самых любимых книг детства, и вот дождалась. Не думала, конечно, что через пару недель она вдруг станет настолько актуальна...
Хорошо помню, что когда читала повесть ребенком, в первую очередь привлекала "волшебная", "сказочная" составляющая сюжета, потом начала немного понимать сатиру. Но тем и хороши притчи - сейчас, перечитывая, обращаю внимание на детали, которые раньше ускользали от внимания. Например, замечательная фраза Валтазара: "Лишь при Кандиде эти чары не имеют надо мной власти, и Циннобер остается, как был, глупым, отвратительным гномиком…" - что это, как не якорь, позволяющий удержаться и не поддаться течению при массовом безумии?
Якоря у всех разные...
Перед Гофманом был Пушкин, Повести Белкина. Я надеялась, что хотя бы сюжет привлечет дочь, но увы... Странно, не ощущала этого в стихах, но по первым же фразам вдруг поняла, насколько устарел язык прозы Пушкина. Интересно стало, как воспринимают прозу Пушкина современные русские дети?
Анне было тяжело слушать, а мне читать вслух. В результате не осилили пропустили Гробовщика и Станционного смотрителя. Барышня-крестьянка - так себе.
Надо бы что-то еще перечитать для себя, чтобы разобраться.
Когда взялись за Гофмана, в первой же фразе встретилась "бедная крестьянка", и Анна с неподдельным ужасом меня перебила:"Опять крестьянка?!"
Пришлось успокоить бедного, замордованного русской *лит-рой* ребенка, что крестьянка там ненадолго появляется.
Анна мне дочитала "Школьное привидение", и в очередной раз помаявшись перед книжной полкой, я предложила ей "Таинственный сад", хотя понимаю, что из книг этой тематики она выросла, и надо уже браться за что-то подростковое. Немного его у меня есть, но боязно - вдруг не захочет отходить от привычного сказочно-развлекательного?

quizas

А сам на чердак...

Сегодня в планах было очередное заседание домкома - третью неделю подряд! (непечатное)
Дело в том, что в мае грядет ежегодное общее собрание жильцов, а перед ним все ответственные участники домкома готовят отчеты по проделанной работе за год. И регулярную работу и отчеты по текущим делам тоже никто не отменял. Поэтому две пятницы подряд я приходила домой в начале одиннадцатого! Не то, чтобы они там фигней занимались, - благодаря им узнаю очень много полезного. Но сил нет.
Поэтому сегодня написала главе домкома, что у меня работа, на работе сказала, что сегодня сверхурочные не могу - дела-с, а сама понеслась в хозяйственный.
Зачем?
С апреля в Японии повышается НДС - с 5 до 8%. Вчера, ужиная курочкой и запивая ее хоть и французским, но дешевым и не слишком удачным белым вином, я смотрела сюжет по ТВ, посвященный ушлым японским домохозяйкам - как они скупают все подряд, запасая сахар, туалетную бумагу (и далее по списку) в надежде сэкономить копеечку. Даже наглядно с Аней посчитали, сколько выгадывают на покупке пачки туалетной бумаги за 300 иен. А потом вдруг подумала, что неплохо бы купить салфеток для собачьего туалета - так, упаковочку про запас, и сегодня тоже поддалась массовому психозу.
Увы, последнюю пачку вожделенных салфеток увела какая-то тетка прямо из-под носа. Но я не сплоховала и отхватила все три оставшиеся пачки мультивитаминов! А также стиральный порошок, бальзам для волос и пакеты для мусора. А любимого шампуня уже не было. И еще много чего не было.
Вот, например, теперь я знаю, что нужно скупать в первую очередь. Не рис, не соевый соус, и даже не туалетную бумагу.

Collapse )

quizas

Но самое-то главное про сегодня

...я так и не написала!

Сакура распустилась процентов на 40%.

В воскресенье, как и полагается, обещают похолодание, так что всю следующую неделю любуемся, любуемся, любуемся. И думаем о том, что жизнь коротка.