July 8th, 2013

quizas

А! Японоязычные друзья!

Взгляните, какая прелесть!
В вагонах метро иногда вешают рекламу дзюку с заданиями со вступительных экзаменов в средние школы (куда поступают в 12 лет, после окончания младшей школы). И вот один из плакатов.


Задание по силам даже японисту-первокурснику.

quizas

Доктор, выпишите мне, пожалуйста...

тех таблеточек... Для хорошего настроения.

Молодая женщина в утреннем поезде открыла ярко-розовую сумочку, выловила в глубине упаковку таблеток и высыпала на ладонь несколько штук. Таблетки ярко-розовые, и лак на ногтях розовый точно в тон. Таблетки выпила, недовольно оглянулась на битком набитый вагон, достала из сумочки ай-фон в ярко-розовом чехле и углубилась в чтение.
Ногти точно подбирались под цвет таблеток, а вот насчет остального - интересно, что первично?