?

Log in

No account? Create an account

Ничего не успеваю

Previous Entry Share Next Entry
(no subject)
quizas
shurra
Дизайнер  М-сан. Громадный, хмурый, с низким безжизненным голосом. На самом деле оказался не таким уж страшным, когда пришлось общаться по работе. Но первое впечатление живуче.
Выходя с работы вечером, встречаю его у лифта. Неожиданно улыбается, игриво машет ручкой, и этаким высоким кокетливым голоском:
- Bye-bye! 
Вместо готового お先に失礼します уронила челюсть на пол.
******************************************************************

サーシャさん、外国人だから、絶対得しているんだよな - Сотрудница наша, с которой мы вместе ведем несколько проектов.

  • 1
Мне муж всегда немного завидовал, мол, нам, гайджинам, в Японии лучше всех живётся! :о)

И я с ним в чем-то согласна :) Если не считать, что всякие темные личности, включая бомжей и психически неуравновешенных граждан, любят привязываться тоже к нам.

Вот с этим мне повезло, никто особенно не вязался :о)

Я в общественном транспорте слишком много езжу. Похоже, подобные личности очень любят ездить в первом вагоне у кабины водителя, - и Анюта, как и все дети, тоже там. Так что мы регулярно стараемся "избежать общения".

Ага, про наши зарплаты и положение на работе тоже много легенд ходит :))

И ведь как позорно врут! Если б знали, за какую зарплату работаю, уважать бы перестали :(

Но наша сотрудница в чем-то права - мы работаем с большим количеством людей, так вот, чтобы ее запомнили, нужно долго везде мелькать. А меня запоминают с первого мейла, написанного на японском. А уж после личной встречи точно не забудут :) Да и информацию я получаю обычно после первой же просьбы, тогда как другим часто приходится напоминать, и не раз.

может, весна :)

Хм, я вот тоже так подумала :)

“外国人だから”って、答えづらいですよね。むやみの英語使いたがりも疲れるかもしれないですね。(^^
でも確かに外国人なので、しょうがないといえばしょうがない…かな。
サーシャさんの久しぶりの(?)書き込み、嬉しかったです。(^^(というより、私のほうが久しぶりにLJに入ってます(^^;)

Да уж, ничего не поделаешь. Даже если волосы выкрасить в черный цвет, ни с ростом, ни с курносым носом уже ничего не сделаешь.
:)))

  • 1