April 19th, 2011

quizas

(no subject)


Пару дней назад закончила читать Анюте Тома Сойера и плавно перешла к Гулливеру (ребенок пытался протащить Эмиля из Леннеберги, но я отказалась - Эмиля уже читала ей, хочет еще раз - сама, пожалуйста). Гулливер был одобрен. Выбирала между двумя изданиями в наличии - привычным для меня пересказом  Габбе (рассказ в третьем лице) и  шикарным (не побоюсь этого слова) изданием с иллюстрациями Симанчука и пересказом неизвестно кого под редакцией Д.Селиверстовой (от первого лица). Выбрала второй - оказался довольно простой и понятный текст, динамичное повествование, крупный шрифт, в общем, вполне можно было оставить для самостоятельного чтения.
Самостоятельно (т.е. мне вслух) читаем третью книгу про разбойника Хотценплотца. Интересно, но сложно.