January 19th, 2011

quizas

(no subject)

Наконец-то Fortysomething на английском. Какая прелесть! *Сколько лет малышу? Сорок пять. Скоро будет.*

Маккуроске, спасибо за наводку на плейер. Заработало! 

Пы.Сы. Ну почему, почему оно совсем по-другому звучит на родном языке?! Звуки, интонации, целые фразы - простое слушание доставляет удовольствие. Пусть некоторые считают, что сериал пошлый - смеялась до колик.
quizas

Шурра на тропе войны

С утра за окном вжиг-вжиг-вжи-и-иг. Выглядываю - обрезают ивы за окном с северной стороны. Заглянула в регулярный "Вестник жилтоварищества" - ага, по плану должны обрезать под зиму первую и третью ивы из восьми, стоящих в ряд.
Прошел час. Надо же, все еще вжикают. Так долго? Снова выглядываю - от первой, второй, третьей уже даже пеньков не осталось, от четвертой стоит столбик метровой высоты. Нифига себе!
Проверяю еще раз бумажку, - не ошиблась ли. Все правильно - "обрезка".
 Звоню в контору. "Да, в "Вестнике..."  так написали, но в сегодняшнем номере, который будет роздан вечером, есть добавление. Дом, перед которым посажены ивы, голосовал за их вырубку, это было одобрено на заседании выборного правления товарищества. В любом случае, ответственная за зеленые насаждения сейчас там, подойдите к ней."
Выхожу - перед кучей бревен собралась небольшая группа пожилых жителей, увидев меня (иностранка! Щас начнет с расспросами по-английски приставать! Бежать, пока не поздно!) человека три сразу смылись, осталась бабуля и пара мужичков. Потрясая "Вестником" громко вопрошаю, почему,  даже если весь дом проголосовал, не удосужились вовремя оповестить остальных жителей, в конце концов, мы тоже имеем право возразить (территория общая, уход за зелеными насаждениями и их вырубка равно оплачиваются из общего кармана). На что один из мужичков тут же отвечает, что дом не голосовал за вырубку! А бабка,  которая и есть председатель пресловутого общества зеленых насаждений, извиняясь и краснея, начинает объяснять, что представитель дома, который является по совместительству членом  правления, сказал ей (!), что весь дом согласен (!!) и что правление одобрило (!!!), и поэтому она быстро получила смету от фирмы, которая по договору, занимается уходом за деревьями, и раз уж на сегодня была все равно назначена обрезка, она договорилась, что вместо обрезки все быстренько порубят. А всему товариществу решила сообщить по факту!!!! Блин, это в Японии, где обычно не пискнут, пока не получат согласия от всех в письменном виде. Быстренько провести смету!!!!
Надо сказать, что этот ряд ив отделял нас от шумной дороги - раз, являлся камнем преткновения на пути планов организации на этом месте автостоянки - два, был просто единственным крупным зеленым пятном с северной части дома - три. А товарищ, единолично проведший всю операцию, оказался, по счастливому совпадению, как раз сторонником устройства на этом месте стоянки (чуть ли не единственным из всего дома). Возмущение свое по всем пунктам я высказала на месте, мужички активно поддакивали, и вроде бы решили, что раз уж ивы вырубили, на их месте надо будет посадить вечнозеленые высокие деревья, возможно, что-то вроде камелий, потому что они будут нас защищать от дороги круглый год.
Да, деревья тоже стареют, некоторые приходится вырубать, потому что обрезка их уже, к сожалению, не омолаживает. Да, продуктивная жизнь сакуры, особенно культурных сортов, вроде сомэи-ёсино, всего 30 лет. Да, ивы зимой облетали и не спасали от шума. И обрезать их надо было каждый год (хотя как раз эти обрезали меньше, чем те, что прямо перед нашим домом, потому что ровно над нашими низко протянуты провода, а над теми - нет). И да, уход за деревьями требует денег.
Но, Боже мой, как же жалко ивы! Пусть у них были культяшки вместо веток,  но все равно - тридцатилетние деревья не вырастают за одну ночь!
***
Вырубили все, бревна увезли. Представляю, что почувствуют по возвращении жители дома, ушедшие рано утром на работу. Потому что их уже не встретят  тонкие ветви ивы, дрожащие на холодном зимнем ветру.
quizas

Хотела написать в понедельник и забыла

В пятницу ездила в посольство. Уже на подходе вспомнила, что отдать нужно копию документа, а снять-то я ее забыла! Только сам документ взяла. Оглянулась в поисках комбини и заметила крохотный магазинчик - сигареты, канцтовары и, о удача!, принтер.
Заскочила - за прилавком сильно пожилая пара.
- Мне нужно сделать копию.
Извиняющимся тоном: - У нас копии по 20 иен (обычно 10).
-  Мне не важно.
Опять с извинениями: - Мы копии снимаем сами, покупателей к аппарату не пускаем (в комбини все делает покупатель)
- Да пожалуйста.
Даю им бумажку - начинают разбираться, бабуля инструктирует дедулю, на какие кнопки нажимать, какой формат выбрать. В магазинчике все новенькое - видимо, здание перестраивали, а магазин здесь с давних времен, вот и продолжают торговать по мелочи. Или даже являются (что вполне возможно) владельцами всего здания, но не хотят бросать дело. И это на Роппонгах, в окружении ресторанов западной кухни, диско и офисов. Этот  mom‐and‐pop store  - самая что ни на есть Япония.  

***
Потом в Сугамо -  в ноябре угораздило меня сфотографироваться для резюме в тамошней частной фотомастерской. Фотки получились на удивление приличные,  вот и решила взять  диск с файлами, раз уж все равно оказалась в Токио.
Заплутала в переулках, ткнулась в небольшой полутемный магазинчик:
- Извините, здесь где-то рядом должна быть частная фотография. Не подскажете?
Поняли, дорогу показали. Оказалось совсем рядом - я ошиблась всего на один поворот.
Постучалась, толкнула дверь и оказалась в предбаннике. Я еще в прошлый раз поразилась - таких домашних мастерских давно не видела, даже испугалась тогда, что по ошибке зашла прямо в чужую квартиру. Крохотная комнатушка  - в одном углу на вешалке кимоно разных видов и коробки для обуви, кучей свалены сумочки к кимоно - для торжественной съемки. Прямо на середине комнаты - потрепанная деревянная коняга-качалка, явный антиквариат, - тоже prop  для съемок маленьких детей. В углу - большой Мак с принтером. По периметру комната завалена вперемежку всяким художественным хламом - рамками для фото и т.д. и домашними причиндалами. На софе - вспугнутая мною бабулька, перед ней деревянная же покоцанная жизнью табуретка (не шучу!) на которой расставлены чайничек и пара чашек - я помешала им насладиться послеобеденной чашечкой чая.  
Объяснила, кто я такая и зачем пришла - несмотря на предварительный звонок, ничего сделано не было (видимо, нужно было назначить время, а я сказала просто, что "заеду завтра") - засуетились, начали искать СД и файлы.
- Вы Сантосу? Да ведь?
- Нет, я А-ре-ку-сан-до-ра.
От нечего делать рассматривала грамоты на стенах - грамота победителя конкурса жанровой съемки, еще одна... Грамота ассоциации токийских фотоателье "за многолетние победы на профессиональных конкурсах фотографий для официальных документов..."  Не зря я приезжала, значит.
Еще один mom-and-pop выживает как может.