Ничего не успеваю

С утра съездила в Нариту, чтобы получить передачу от родителей и почти нос к носу столкнулась с однокурсником. Не узнал :((((

А, между прочим, я пропустила важное событие: Вот здесь уважаемая mckuroske конкурс переводов выиграла. Причем не с японского, а вовсе даже с английского.
Гип-гип-ура! Поздравляю и желаю дальнейших творческих успехов. Чтоб в Новом Году мы смогли что-то прочитать не с экрана монитора, а как полагается - переворачивая бумажные страницы!