June 22nd, 2006

quizas

(no subject)

Читаем с Анютой Питера Пэна, дошли до сцены, где Питер соблазняет Джона, уговаривая его улететь на Остров: "Там есть пираты!" Останавливаюсь, чтобы объяснить, кто такие "пираты": "Это такие разбойники..." Запинаюсь, понимая, что нужно объяснять, кто такие "разбойники". Анюта спасает меня: "На кораблике?" Вот откуда она знает? Хотя, раз уж знает, пора смотреть Пиратов Карибского моря, тем более, что весь мир уже продолжение смотреть собирается.