June 16th, 2006

quizas

Сонное

Сегодня на работе медосмотр. Придется терпеть до 11 часов голодной, даже кофе нельзя. А на улице дождь, в этом году мы имеем настоящий полноценный сезон дождей, чтоб его.
quizas

(no subject)

Супруг выписывает мне доверенность на получение на почте суммы, выписанной на его имя. Пишет  アレキサンドラ.
- Дорогой, мое имя пишется через く: アレくサンドラ
- А какая разница!
- Действительно (лишь бы на почте не завернули).
А на почте даже не проверили документы...
quizas

Озон и Киплинг

Впервые попробовала что-то заказать на Озоне, доверив пересылку родителям. Три книги, пара прописей и три ДВД, на все про все ушел ровно месяц. Результат так себе - одна книжка (сборник Азбук в стихах) до десяточки не дотянул, но 9 баллов поставить можно. Минус один - за небольшой формат. Вторая - Муми-Тролли в классическом, как я понимаю, переводе с иллюстрациями автора. Лишь обложка цветная, картинки черно-белые. Пока буду читать сама - в детстве они мне как-то не приглянулись. А вот с Киплингом промахнулась абсолютно. В детстве у меня была замечательная книжка - сборник сказок и СТИХОВ Киплинга, с классической "Дон и Магдалина" и "Сорок норд, пятьдесят вест". Т.е. это я сейчас поняла, что она замечательная, а лет 15 назад, разбирая старые книжки, я ее безжалостно отправила в макулатуру - слишком большая, в мягкой растрепавшейся обложке, с простыми картинками и крупным шрифтом... Да, поняли? Именно то, что я сейчас ищу, чтобы познакомить Анюту с этой магией "Если в стеклах каюты Зеленая тьма, И брызги взлетают до труб..."
В содержании сборника, заказанного на Озоне, стояло просто "Стихотворения", и я, обрадованная, отправила его в корзинку. А оказалось, что за многозначительным пунктом скрывались "Песнь Каа", "Песнь Балу" и прочие части Маугли.
А ведь я просмотрела почти все доступные книги Киплинга, и не только на Озоне, - нет такого, чтобы сказки и стихи "в одном флаконе", в доступном для детей оформлении. Я что, слишком многого хочу? Но ведь они детские, уж по крайней мере настолько, насколько детской является "Кошка, которая гуляет сама по себе".
Collapse )