October 26th, 2005

quizas

Тропою Гендальфа

Есть такая туристическая Япония - большой Будда, Мейдзи-Дзингу, Кинкакудзи. Посетили, сфоткались для альбома, при случае похвастались знакомым. На заднем плане, как правило, толпы туристов, причем иностранцев едва ли не больше, чем японцев. А куда деваются японцы? На фоне чего они фотографируются?
Вот, в том числе, Ками-Кочи. Горы, холоднющая на вид речушка с мелкой форелькой, дрожащая листва. Дождь, ветер, но мы ведь не ищем легких путей!
Чего и вам желаю, потому что даже туристические достопримечательности иногда стоят того, чтобы их увидеть.


Collapse )
quizas

Сирахоне



... а потом хоббиты опустили уставшие мохнатые ножки в молочно-белый пруд, и сидели так долго-долго, не стесняясь дварфов, гревшихся в том же пруду в отдалении. Те переговарились на своем диковинном наречии, но замолчали, когда самый любопытный хоббит пролез между ними ближе к сточной трубе, набрал в кружку пахнущую серой воду и пригубил ее. Нет, хоббит не упал замертво, пуская белые пузыри, наоборот, он порозовел и потребовал продолжения банкета выпил еще кружечку.
"Да, надо признать, дварфы - не такие уж простаки", - подумал хоббит, - "Не только раскопали эти Белые Кости, но и разобрались, что с ними нужно делать!"
И поднял кружечку за дварфов, на этот раз с шипучим желтоватым напитком.
Collapse )
quizas

いわなの骨酒

Помните, что говорила мама Бриджит Джонс? "Японцы - какая жестокая нация!"
Вот мы и убедились.
Поднял мужик полную бадью форели из садка, выбрал одну покрупнее, хрясь ножом! Бедняга только хвостом засучила, а он уже ловко вспорол ей брюшко, внутренности кинул подплывшей утке, насадил рыбоньку на острие бамбуковой палочки - и в костер!
И вот она уже у нас на столе. А чтоб не горько было, в чашку с саке ее! 

quizas

(no subject)

Шли хоббиты гуськом по дорожке, усыпанной разными камушками. Самые красивые - круглые в мраморную полосочку, или с точечками, - прятали в глубокие карманы, а обыкновенные - просто откладывали в сторону, чтоб не мешались под ногами. Вот и получилось: